defendant - 英语词汇详解

Significado 1：acusado (defendant)

defendant 🔊

/dɪˈfɛndənt/

In a court case, the person or group being accused of doing something wrong by the person bringing the case (the plaintiff).

acusado 🔊

➕

/akuˈsaðo/

Persona o grupo acusado de cometer un delito o falta en un proceso judicial, frente al demandante.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'defendere' (defender), participio presente 'defendens'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'defend' + 'ant' → el que se defiende ante el juez.

📖 Ejemplo

During the trial, the defendant calmly answered all the questions from the lawyer, insisting he was not at the scene that night. 🔊 Durante el juicio, el acusado respondió con calma a todas las preguntas del abogado, insistiendo en que no estaba en la escena esa noche.

🔗 Colocaciones

the defendant argued – el acusado argumentó

defendant's lawyer – abogado del acusado

defendant pleaded guilty – el acusado se declaró culpable

🔄 Sinónimos

imputado (n.) – Persona a quien se atribuye formalmente la comisión de un delito.

procesado (n.) – Persona contra quien se ha iniciado un proceso penal.

🚫 Antónimos

acusador (n.) – Persona que presenta una acusación contra alguien.

🌱 Derivados

defense (n.) – defensa

defend (v.) – defender

defensive (adj.) – defensivo

📖 Historia cultural

En el derecho inglés medieval, el 'defendant' era quien debía defenderse. El término proviene del latín 'defendere' y se consolidó en el sistema legal anglosajón.