Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Repercussion: Definición, Ejemplos y Usos (2 significado)

Significado 1：consecuencia negativa (repercussion)

repercussion 🔊

/ˌriːpərˈkʌʃən/

A result of an action or event, especially a bad one that affects people indirectly or after some time.

Repercussion: consecuencias negativas en cadena

consecuencia negativa 🔊

➕

/konseˈkwenθja neɣaˈtiβa/

Resultado de una acción o evento, especialmente malo, que afecta a las personas de manera indirecta o con el tiempo.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

re- (atrás) + percussio (golpe) → 'golpe que rebota', consecuencias indirectas.

💡 Mnemotecnia

Recuerda: re- (atrás) + percusión (golpe) → el golpe rebota y afecta a otros.

📖 Ejemplo

The new factory closure had repercussions across the town, with many local shops losing customers. 🔊 El cierre de la nueva fábrica tuvo consecuencias negativas en todo el pueblo, provocando que muchas tiendas locales perdieran clientes.

🔗 Colocaciones

have repercussions for – tener repercusiones para

negative repercussions – repercusiones negativas

far-reaching repercussions – repercusiones de gran alcance

🔄 Sinónimos

consequence (n.) – resultado de una acción

aftermath (n.) – consecuencias posteriores a un evento negativo

fallout (n.) – efectos secundarios no deseados

🚫 Antónimos

cause (n.) – origen de un efecto

origin (n.) – punto de partida

🌱 Derivados

repercuss (v.) – tener repercusiones

repercussive (adj.) – que causa repercusiones

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'repercussio', de 're-' (atrás) y 'percussio' (golpe), originalmente el sonido que rebota. Ahora se usa para consecuencias indirectas.

Significado 2：influencia duradera (repercussion)

repercussion 🔊

/ˌriːpərˈkʌʃən/

The continuing effect or influence of a past event, especially one that is complicated or unwelcome.

influencia duradera 🔊

➕

/inflwenˈθja duɾaˈðeɾa/

Efecto o influencia continua de un evento pasado, especialmente complejo o no deseado.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The cultural repercussions of that ancient trade route can still be seen in the local architecture and food today. 🔊 Las influencias duraderas de esa antigua ruta comercial aún se pueden ver en la arquitectura y la comida locales hoy en día.

🔗 Colocaciones

cultural repercussions – repercusiones culturales

historical repercussions – repercusiones históricas

lasting repercussions – repercusiones duraderas

🔄 Sinónimos

impact (n.) – efecto fuerte o duradero

influence (n.) – capacidad de afectar algo

aftereffect (n.) – efecto que sigue a una causa

🚫 Antónimos

prelude (n.) – evento que precede a otro

cause (n.) – origen de un efecto

🌱 Derivados

repercuss (v.) – tener repercusiones

repercussive (adj.) – que causa repercusiones