Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

consequence - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：consecuencia (consequence)

consequence 🔊

/ˈkɒnsɪkwəns/

Something that happens as a result of a particular action or situation.

consecuencia 🔊

➕

/konseˈkwenθja/

Algo que ocurre como resultado de una acción o situación específica.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'consequentia', de 'con-' (junto) y 'sequi' (seguir).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'con' (con) + 'secuencia' (secuencia): lo que viene después de una acción.

📖 Ejemplo

If you don't study for the test, the natural consequence will be a low score. 🔊 Si no estudias para el examen, la consecuencia natural será una nota baja.

🔗 Colocaciones

as a consequence – como consecuencia

direct consequence – consecuencia directa

unintended consequence – consecuencia no deseada

🔄 Sinónimos

resultado (n.) – Lo que se obtiene al final de un proceso.

efecto (n.) – Cambio producido por una causa.

repercusión (n.) – Efecto que se extiende a otros ámbitos.

🚫 Antónimos

causa (n.) – Origen de un efecto.

origen (n.) – Punto de partida de algo.

🌱 Derivados

consecuente (adj.) – Que sigue lógicamente a algo.

consecutivamente (adv.) – De manera sucesiva.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'consequentia', usado en lógica medieval para indicar lo que se sigue de un razonamiento. En el siglo XVI pasó al inglés.

Significado 2：importancia (consequence)

consequence 🔊

/ˈkɒnsɪkwəns/

Importance or significance, especially of a person or their position.

importancia 🔊

➕

/impoɾˈtanθja/

Importancia o relevancia, especialmente de una persona o su posición.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new policy is of great consequence to all employees in the company. 🔊 La nueva política es de gran importancia para todos los empleados de la empresa.

🔗 Colocaciones

of great consequence – de gran importancia

of no consequence – sin importancia

be of consequence – ser importante

🔄 Sinónimos

relevancia (n.) – Cualidad de ser significativo o importante.

trascendencia (n.) – Importancia que va más allá de lo inmediato.

peso (n.) – Influencia o autoridad de una persona.

🚫 Antónimos

insignificancia (n.) – Falta de importancia.

irrelevancia (n.) – Ausencia de relevancia.