Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

'Relevant': significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：pertinente (relevant)

relevant 🔊

/ˈrɛl.ə.vənt/

adj.

Directly connected to the topic or situation you are dealing with.

Estudiantes discuten un diagrama relevante en clase

pertinente 🔊

➕

/peɾ.tiˈnen.te/

adj.

Directamente relacionado con el tema o la situación que se está tratando.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'relevare' (levantar de nuevo), compuesto por 're-' (de nuevo) y 'levare' (levantar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 're' (otra vez) + 'levantar' → levantar la información importante para el tema.

📖 Ejemplo

When writing your essay, only include information that is relevant to your main argument. 🔊 Al escribir tu ensayo, solo incluye información que sea pertinente para tu argumento principal.

🔗 Colocaciones

relevant information – información pertinente

relevant evidence – prueba pertinente

relevant experience – experiencia pertinente

🔄 Sinónimos

pertinent (adj.) – Que es relevante o apropiado para el tema.

related (adj.) – Que tiene conexión directa con algo.

applicable (adj.) – Que se puede aplicar a una situación particular.

🚫 Antónimos

irrelevant (adj.) – No relacionado con el tema o la situación.

🌱 Derivados

relevance (n.) – Cualidad de ser pertinente.

irrelevant (adj.) – Que no es pertinente.

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'relevare' (aliviar). En el inglés legal del siglo XVI adquirió el sentido de 'relacionado directamente', consolidándose en ámbitos académicos y judiciales.

Significado 2：relevante (relevant)

relevant 🔊

/ˈrɛl.ə.vənt/

adj.

Useful and providing help for what you are doing or trying to achieve now.

relevante 🔊

➕

/re.leˈβan.te/

adj.

Que es útil y proporciona ayuda para lo que se está haciendo o tratando de lograr en ese momento.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Her previous experience in app design is extremely relevant to our new software project. 🔊 Su experiencia previa en diseño de aplicaciones es extremadamente relevante para nuestro nuevo proyecto de software.

🔗 Colocaciones

relevant skills – habilidades relevantes

relevant document – documento relevante

relevant factor – factor relevante

🔄 Sinónimos

applicable (adj.) – Que se puede aplicar o es apropiado para la situación.

appropriate (adj.) – Adecuado para un propósito o necesidad específicos.

germane (adj.) – Que guarda relación estrecha con el asunto.

🚫 Antónimos

irrelevant (adj.) – Que no es útil ni tiene conexión con lo que se hace.

inappropriate (adj.) – No adecuado para el propósito actual.

🌱 Derivados

relevance (n.) – Cualidad de ser útil y oportuno.

irrelevant (adj.) – Que carece de relevancia.

relevancy (n.) – Variante de 'relevance'.