Irrelevant: significado, ejemplos y diferencia con relevant

Significado 1：irrelevante (irrelevant)

irrelevant 🔊

/ɪˈrel.ə.vənt/

adj.

not connected to or important for what is being discussed or considered.

irrelevante 🔊

➕

/ireleˈβante/

adj.

Que no tiene relación ni importancia con el asunto que se está tratando.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'relevare' (levantar) con el prefijo negativo 'ir-', indicando 'que no levanta o no importa'.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'ir-' (no) + 'relevante' (importante): lo que no es importante.

📖 Ejemplo

During the group project meeting, Sarah's story about her vacation was irrelevant to our research on climate change. 🔊 Durante la reunión del proyecto grupal, la historia de Sarah sobre sus vacaciones fue irrelevante para nuestra investigación sobre el cambio climático.

🔗 Colocaciones

completely irrelevant – completamente irrelevante

irrelevant detail – detalle irrelevante

deem irrelevant – considerar irrelevante

🔄 Sinónimos

inconexo (adj.) – Que no tiene conexión con el tema.

impertinente (adj.) – Que no viene al caso; fuera de lugar.

🚫 Antónimos

relevante (adj.) – Que tiene importancia o relación directa.

pertinente (adj.) – Que corresponde o es apropiado al contexto.

🌱 Derivados

irrelevancia (n.f.) – Cualidad de ser irrelevante.

irrelevante (n.m./f.) – Persona o cosa que no tiene relevancia.

📖 Historia cultural

La palabra 'irrelevante' se popularizó en inglés en el siglo XIX para describir información que no contribuye al tema principal. En debates formales, se usa para desestimar argumentos fuera de lugar.