Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

race - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：carrera (race)

race 🔊

/reɪs/

A fast competition where people or vehicles try to finish first, like running or driving.

carrera 🔊

➕

/kaˈreɾa/

Competición de velocidad entre personas, vehículos o animales para determinar quién llega primero.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'ratio' (raza) y del francés 'race' (carrera).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'race' con 'coche' para la carrera, y con 'razón' para la raza.

📖 Ejemplo

The students organized a friendly race in the park to raise money for charity. 🔊 Los estudiantes organizaron una carrera amistosa en el parque para recaudar fondos para la caridad.

🔗 Colocaciones

race track – pista de carreras

win a race – ganar una carrera

relay race – carrera de relevos

🔄 Sinónimos

competition (n.) – competición en la que se compite por un premio

sprint (n.) – carrera corta a máxima velocidad

contest (n.) – competencia deliberada entre participantes

🚫 Antónimos

truce (n.) – pausa o cese de la competencia

🌱 Derivados

racer (n.) – persona o vehículo que participa en una carrera

racing (adj.) – relacionado con carreras, especialmente de vehículos

📖 Historia cultural

El inglés 'race' tiene dos orígenes: del francés antiguo 'race' (raza, del latín 'ratio') y del nórdico antiguo 'rās' (carrera). Hoy se usa tanto en deportes como en ciencias sociales.

Significado 2：raza (race)

race 🔊

/reɪs/

Groups of people divided by physical traits like skin color or facial features.

raza 🔊

➕

/ˈrasa/

Categoría de personas que comparten ciertas características físicas hereditarias, como el color de piel o rasgos faciales.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In our history class, we discuss how race influences culture and traditions around the world. 🔊 En nuestra clase de historia, discutimos cómo la raza influye en la cultura y las tradiciones alrededor del mundo.

🔗 Colocaciones

human race – raza humana

race relations – relaciones raciales

mixed race – raza mixta

🔄 Sinónimos

ethnicity (n.) – grupo étnico con cultura y origen común

ancestry (n.) – linaje o ascendencia familiar

stock (n.) – grupo de personas con origen biológico compartido

🚫 Antónimos

individuality (n.) – carácter único de cada persona, no basado en grupo

🌱 Derivados

racial (adj.) – relativo a la raza

racism (n.) – discriminación basada en la raza

racist (n.) – persona que practica el racismo