Significado y usos de competition en español (2 significado)

Significado 1：competencia (competition)

competition 🔊

/ˌkɒmpəˈtɪʃn/

An event where people or teams try to win or be better than others, like a sports game or a singing contest.

competencia 🔊

➕

/kompeˈtenθja/

Evento donde personas o equipos intentan ganar o superar a otros, como un partido o un concurso.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Beginner

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado del latín 'competitio', de 'competere' (buscar juntos).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'com-' (juntos) y 'petere' (buscar): varios buscan lo mismo.

📖 Ejemplo

She was very nervous before the competition, but her piano performance was flawless. 🔊 Ella estaba muy nerviosa antes de la competencia, pero su interpretación de piano fue impecable.

🔗 Colocaciones

win a competition – ganar una competencia

fierce competition – competencia feroz

enter a competition – participar en una competencia

🔄 Sinónimos

torneo (n.) – Evento deportivo o de juegos con varios participantes.

concurso (n.) – Prueba en la que se premia al mejor.

🚫 Antónimos

cooperación (n.) – Acción de trabajar juntos hacia un fin común.

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'competere' significaba 'reunirse para un fin común'. Hoy describe rivalidades en deportes, negocios y la vida diaria.

Significado 2：competitividad (competition)

competition 🔊

/ˌkɒmpəˈtɪʃn/

A situation where different people or groups are trying to get the same thing, like customers or a good job.

Competencia empresarial: dos cafeterías enfrentadas

competitividad 🔊

➕

/kompetitiβiˈdad/

Situación en la que personas o grupos intentan obtener lo mismo, como clientes o un buen trabajo.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

There's a lot of competition among smartphone companies to launch the most innovative features. 🔊 Hay mucha competitividad entre las empresas de teléfonos inteligentes por lanzar las funciones más innovadoras.

🔗 Colocaciones

market competition – competencia de mercado

intense competition – competitividad intensa

face competition – enfrentar la competencia

🔄 Sinónimos

rivalidad (n.) – Situación de competencia entre dos o más partes.

contienda (n.) – Lucha o disputa por conseguir algo.

🚫 Antónimos

colaboración (n.) – Trabajo conjunto para un objetivo común.