Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Queue en español: cómo se dice cola y hacer cola (2 significado)

Significado 1：cola (queue)

queue 🔊

/kjuː/

n., v.

A line of people waiting for something.

cola 🔊

➕

/ˈkola/

n., v.

Una fila de personas que esperan algo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del francés 'queue' (cola), y este del latín 'cauda' (rabo).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'queue' con 'cola': una fila de personas parece una cola larga.

📖 Ejemplo

There was a long queue outside the new bubble tea shop. 🔊 Había una larga cola fuera de la nueva tienda de té de burbujas.

🔗 Colocaciones

form a queue – formar una cola

jump the queue – saltarse la cola

join the queue – unirse a la cola

🔄 Sinónimos

line (n.) – Fila de personas esperando.

row (n.) – Serie de personas dispuestas en línea.

🚫 Antónimos

disorder (n.) – Falta de orden; situación sin filas.

📖 Historia cultural

El término 'queue' se usó por primera vez en el siglo XVIII en el teatro inglés para referirse a la fila de personas. Proviene del francés 'queue' (cola), que a su vez deriva del latín 'cauda'.

Significado 2：hacer cola (queue)

queue 🔊

/kjuː/

n., v.

To wait in a line for something.

Personas haciendo cola en parada de autobús

hacer cola 🔊

➕

/aˈθeɾ ˈkola/

n., v.

Esperar en una fila para obtener algo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We had to queue for over an hour to get tickets for the concert. 🔊 Tuvimos que hacer cola durante más de una hora para conseguir entradas para el concierto.

🔗 Colocaciones

queue up – ponerse en cola

queue for – hacer cola para

wait in a queue – esperar en una cola

🔄 Sinónimos

wait in line (v.) – Esperar ordenadamente en una fila.

line up (v.) – Formar una fila.

🚫 Antónimos

cut in line (v.) – Saltarse la fila y pasar delante.