Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado y Usos de «Productive» en Español (2 significado)

Significado 1：Productivo (productive)

productive 🔊

/prəˈdʌktɪv/

adj.

Able to produce good results or a lot of work efficiently.

Persona productiva escribiendo en laptop con lista de tareas completadas

Productivo 🔊

➕

/pɾo.ðukˈti.βo/

adj.

Capaz de generar buenos resultados o mucho trabajo de manera eficiente.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'productivus', de 'producere' (producto, eficaz).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'pro' (a favor) + 'duct' (conducir) → conduce a resultados; útil para recordar su significado.

📖 Ejemplo

I had a really productive study session at the library today and finished all my homework. 🔊 Hoy tuve una sesión de estudio muy productiva en la biblioteca y terminé toda mi tarea.

🔗 Colocaciones

productive meeting – reunión productiva

productive worker – trabajador productivo

productive day – día productivo

🔄 Sinónimos

efficient (adj.) – Que logra resultados con el mínimo esfuerzo o recursos.

effective (adj.) – Que produce el efecto deseado de manera exitosa.

🚫 Antónimos

unproductive (adj.) – Que no produce resultados o es ineficiente.

🌱 Derivados

productivity (n.) – capacidad de producir, rendimiento

productively (adv.) – de manera productiva

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'productus', participio de 'producere' (llevar adelante). En inglés se usa desde el siglo XVII para describir eficiencia y fertilidad.

Significado 2：Fértil (productive)

productive 🔊

/prəˈdʌktɪv/

adj.

Helping growth or leading to positive outcomes.

Fértil 🔊

➕

/ˈfeɾ.til/

adj.

Que favorece el crecimiento de plantas o conduce a resultados positivos, especialmente aplicado a la tierra.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The volcanic soil is incredibly productive, allowing farmers to grow abundant crops. 🔊 El suelo volcánico es increíblemente fértil, permitiendo a los agricultores cultivar cosechas abundantes.

🔗 Colocaciones

productive soil – suelo fértil

productive land – tierra productiva

productive farm – granja productiva

🔄 Sinónimos

fertile (adj.) – Que produce abundantes cosechas; rico en nutrientes.

fruitful (adj.) – Que da muchos frutos o buenos resultados.

🚫 Antónimos

barren (adj.) – Que no produce nada; estéril.

🌱 Derivados

productivity (n.) – capacidad de producir, rendimiento (aplicado al campo)