Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Barren: Significado, Usos y Ejemplos en Español (2 significado)

Significado 1：estéril (barren)

barren 🔊

/ˈbærən/

adj.

Describing land that is too poor or dry to grow many or any plants.

estéril 🔊

➕

/esˈte.ɾil/

adj.

Describe una tierra que no puede producir plantas debido a la sequedad o falta de nutrientes.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del francés antiguo 'baraine' (raíz celta), significa 'estéril'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'barren' con 'barrer' (barrer vacío) para recordar falta de vida.

📖 Ejemplo

After years of drought, the once-fertile farmland turned into a barren landscape where only a few tough weeds could survive. 🔊 Después de años de sequía, la tierra fértil de antaño se convirtió en un paisaje estéril donde solo unas pocas malas hierbas resistentes podían sobrevivir.

🔗 Colocaciones

barren land – tierra estéril

barren desert – desierto estéril

barren soil – suelo estéril

🔄 Sinónimos

árido (adj.) – Que tiene muy poca humedad y no permite el crecimiento de vegetación.

yermo (adj.) – Terreno sin cultivar ni habitar, improductivo.

desolado (adj.) – Lugar vacío y triste, sin vida ni actividad.

🚫 Antónimos

fértil (adj.) – Terreno que produce abundante vegetación o cultivos.

🌱 Derivados

esterilidad (f.) – Cualidad de ser estéril; falta de productividad.

estérilmente (adv.) – De manera estéril; sin resultados positivos.

📖 Historia cultural

El término 'barren' se originó en el francés antiguo 'baraine', usado para tierras improductivas. En inglés, se aplica tanto a terrenos áridos como a resultados infructuosos.

Significado 2：infructuoso (barren)

barren 🔊

/ˈbærən/

adj.

Describing a period of time, discussion, or effort that produces no useful results, ideas, or progress.

infructuoso 🔊

➕

/iɱ.fɾukˈtwo.so/

adj.

Describe un período, discusión o esfuerzo que no produce resultados útiles, ideas o progreso.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The two-hour meeting was completely barren of new ideas, leaving everyone feeling frustrated and no closer to a solution. 🔊 La reunión de dos horas fue completamente infructuosa en cuanto a nuevas ideas, dejando a todos frustrados y sin acercarse a una solución.

🔗 Colocaciones

barren discussion – discusión infructuosa

barren effort – esfuerzo infructuoso

barren period – período infructuoso

🔄 Sinónimos

improductivo (adj.) – Que no produce el resultado esperado o deseado.

vano (adj.) – Falto de eficacia o resultado; inútil.

fútil (adj.) – Que carece de importancia o valor; insignificante.

🚫 Antónimos

productivo (adj.) – Que produce resultados valiosos o beneficios.

fructífero (adj.) – Que da fruto o resultado positivo.

🌱 Derivados

infructuosidad (f.) – Cualidad de ser infructuoso; falta de resultados.

infructuosamente (adv.) – De manera infructuosa; sin éxito.