Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Efficient (Eficiente): Significado, usos y ejemplos claros (2 significado)

Significado 1：eficiente (recursos) (efficient)

efficient 🔊

/ɪˈfɪʃənt/

adj.

working in a way that gets things done quickly and well, without waste.

Bombilla LED eficiente: ahorro de energía moderno

eficiente (recursos) 🔊

➕

/efiˈθjente/

adj.

Que funciona de manera óptima, obteniendo buenos resultados con el mínimo gasto de energía, tiempo o materiales.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'efficiens', de 'efficere' (lograr): ex- (fuera) + facere (hacer).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'e- (ex) + fici (hacer)' = hacer que algo ocurra de forma óptima.

📖 Ejemplo

Switching to LED lights is a very efficient way to reduce our electricity bill. 🔊 Cambiar a luces LED es una forma muy eficiente de reducir nuestra factura de electricidad.

🔗 Colocaciones

efficient energy – energía eficiente

efficient system – sistema eficiente

efficient use – uso eficiente

🔄 Sinónimos

eficaz (adj.) – Que produce el efecto deseado.

productivo (adj.) – Que genera buenos resultados en relación a los recursos usados.

🚫 Antónimos

ineficiente (adj.) – Que desperdicia recursos o no logra los resultados esperados.

🌱 Derivados

eficiencia (f.) – capacidad de lograr un objetivo con el mínimo uso de recursos

eficientemente (adv.) – de manera eficiente

📖 Historia cultural

En latín clásico, 'efficiens' describía a quien lograba resultados. Hoy es clave en negocios y tecnología para procesos que maximizan resultados con mínimo esfuerzo.

Significado 2：eficiente (persona) (efficient)

efficient 🔊

/ɪˈfɪʃənt/

adj.

able to do a job or task quickly and well.

Mujer profesional eficiente trabajando en oficina

eficiente (persona) 🔊

➕

/efiˈθjente/

adj.

Que realiza tareas o trabajos con rapidez, precisión y buen aprovechamiento del tiempo.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Our new project manager is incredibly efficient; she organized the entire event in just two days. 🔊 Nuestra nueva jefa de proyecto es increíblemente eficiente; organizó todo el evento en solo dos días.

🔗 Colocaciones

efficient worker – trabajador eficiente

efficient process – proceso eficiente

efficient manager – gerente eficiente

🔄 Sinónimos

competente (adj.) – Que tiene la capacidad y conocimientos para realizar bien su trabajo.

rápido (adj.) – Que actúa con celeridad sin perder calidad.

🚫 Antónimos

ineficaz (adj.) – Que no logra los resultados deseados o tarda demasiado.

🌱 Derivados

eficiencia (f.) – cualidad de realizar tareas con rapidez y acierto

eficientemente (adv.) – de manera eficiente