Tema de lectura:
Priority: Significado y Usos en Español (2 significado)
Significado 1：prioridad (priority)
priority
/ˈpraɪərɪti/
n.
Something that is more important than other things and should be done first.
prioridad
➕
/pɾjoɾiˈðad/
n.
Algo que es más importante que otras cosas y debe hacerse primero.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Derivado del latín 'prior' (anterior) y el sufijo '-ity' que indica cualidad.
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'prior' (anterior) + 'ity' = lo que debe hacerse antes.
📖 Ejemplo
In today's team meeting, finishing the project report was our main priority.
En la reunión de hoy del equipo, terminar el informe del proyecto fue nuestra prioridad principal.
🔗 Colocaciones
top priority – máxima prioridad
set priorities – establecer prioridades
first priority – primera prioridad
🔄 Sinónimos
importance (n.) – Cualidad de ser significativo o relevante.
urgency (n.) – Necesidad de atención o acción inmediata.
precedence (n.) – Condición de ir antes en orden o importancia.
🚫 Antónimos
unimportance (n.) – Falta de relevancia o valor.
inferiority (n.) – Condición de ser de menor rango o calidad.
🌱 Derivados
prioritize (v.) – priorizar
prioritization (n.) – priorización
📖 Historia cultural
Proviene del latín 'prior' (anterior). En la antigua Roma, se usaba para designar a los magistrados con rango superior. Modernamente, se usa en contextos de gestión del tiempo y tráfico.
Significado 2：prioridad de paso (priority)
priority
/ˈpraɪərɪti/
n.
The right to be treated or to go before other people.
prioridad de paso
➕
/pɾjoɾiˈðad de ˈpaso/
n.
El derecho a ser tratado o a pasar antes que otras personas, especialmente en el tráfico.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
Ambulances have priority on the road, so all cars must move aside to let them pass.
Las ambulancias tienen prioridad de paso en la carretera, por lo que todos los coches deben apartarse para dejarlas pasar.
🔗 Colocaciones
right of way – prioridad de paso
give priority – dar prioridad
priority vehicle – vehículo prioritario
🔄 Sinónimos
precedence (n.) – Condición de ir antes en orden o jerarquía.
preference (n.) – Trato favorable o elección anticipada.
🚫 Antónimos
yield (v.) – Ceder el paso o la prioridad a otros.
🌱 Derivados
prioritize (v.) – priorizar
prioritization (n.) – priorización
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador