Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

preference - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：preferencia (preference)

preference 🔊

/ˈprɛfərəns/

It means what you like more when you have choices, like choosing chocolate over vanilla ice cream.

preferencia 🔊

➕

/pɾefeˈɾenθja/

Significa lo que te gusta más cuando tienes opciones, como elegir chocolate en lugar de vainilla.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'praeferre' (preferir) que significa 'llevar delante'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'pre' (antes) + 'fer' (llevar): lo que llevas antes, tu favorito.

📖 Ejemplo

When ordering, she expressed a clear preference for the grilled fish over the fried chicken, saying it was healthier. 🔊 Al hacer el pedido, expresó una clara preferencia por el pescado a la parrilla sobre el pollo frito, diciendo que era más saludable.

🔗 Colocaciones

have a preference for – tener preferencia por

personal preference – preferencia personal

show a preference – mostrar preferencia

🔄 Sinónimos

liking (n.) – agrado o gusto por algo

favor (n.) – elección o predilección

partiality (n.) – inclinación injusta hacia algo

🚫 Antónimos

dislike (n.) – aversión o desagrado

indifference (n.) – falta de interés o preferencia

🌱 Derivados

prefer (v.) – gustar más que otra opción

preferable (adj.) – que merece ser preferido

preferentially (adv.) – de manera preferente

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'praeferre' significaba 'llevar algo al frente', usado en contextos de elección. Con el tiempo, evolucionó al inglés 'preference', manteniendo la idea de prioridad personal.

Significado 2：prioridad (preference)

preference 🔊

/ˈprɛfərəns/

It means having the right to be dealt with or paid before others, especially for money owed.

prioridad 🔊

➕

/pɾioɾiˈdad/

Significa tener el derecho a ser tratado o pagado antes que otros, especialmente en deudas.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In the company's bankruptcy, employees' unpaid wages were given preference over payments to regular suppliers. 🔊 En la quiebra de la empresa, los salarios impagos de los empleados recibieron prioridad sobre los pagos a los proveedores habituales.

🔗 Colocaciones

give preference to – dar prioridad a

preference shares – acciones preferentes

preferential treatment – trato preferencial

🔄 Sinónimos

priority (n.) – derecho a ser atendido primero

precedence (n.) – orden o jerarquía de importancia

advantage (n.) – beneficio o posición favorable

🚫 Antónimos

equality (n.) – igualdad de trato sin privilegios

subordination (n.) – sujeción a una jerarquía menor

🌱 Derivados

preferential (adj.) – que otorga prioridad o ventaja

preferentially (adv.) – de manera preferente o prioritaria