Pretty en español: significado y usos

Significado 1：bastante (pretty)

pretty 🔊

/ˈprɪti/

adv.

A surprisingly or fairly large amount, often of money or time.

Pila de dinero grande con mano como referencia, adverbio pretty

bastante 🔊

➕

/basˈtante/

adv.

Se usa para modificar una cantidad o grado, indicando que es notablemente grande, a menudo en el contexto de dinero o tiempo.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'prættig' (astuto), pasó a 'bonito' y luego a 'bastante' como adverbio.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'pretty' como 'precio' alto: pagar un lindo dineral.

📖 Ejemplo

The company spent a pretty penny to develop that new smartphone. 🔊 La empresa gastó un buen dinero para desarrollar ese nuevo teléfono inteligente.

🔗 Colocaciones

a pretty penny – una cantidad considerable de dinero

pretty expensive – bastante caro

pretty long time – bastante tiempo

🔄 Sinónimos

quite (adv.) – Indica un grado notable, similar a 'bastante'.

fairly (adv.) – Se usa para moderar un adjetivo, como 'bastante'.

rather (adv.) – Indica un grado considerable, a menudo en un contexto positivo o negativo.

🚫 Antónimos

barely (adv.) – Indica un grado mínimo, opuesto a 'bastante'.

slightly (adv.) – Indica un grado pequeño, contrario a una cantidad notable.

📖 Historia cultural

El uso adverbial de 'pretty' para indicar 'bastante' surgió en el siglo XVI, derivado de su sentido original de 'astuto' o 'ingenioso'. Hoy se usa comúnmente en conversaciones cotidianas para moderar afirmaciones.