barely - 英语词汇详解

Significado 1：apenas (barely)

barely 🔊

/ˈbeəli/

adv.

Only just; almost not.

apenas 🔊

➕

/aˈpenas/

adv.

Indica que algo ocurre por un margen muy pequeño; casi no.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'bare' (desnudo) y el sufijo '-ly', indicando 'apenas'.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'bare' (desnudo) + 'ly' = casi nada, apenas.

📖 Ejemplo

After staying up all night to finish his project, he was so tired that he could barely keep his eyes open during the morning meeting. 🔊 Después de estar despierto toda la noche para terminar su proyecto, estaba tan cansado que apenas podía mantener los ojos abiertos durante la reunión de la mañana.

🔗 Colocaciones

barely enough – apenas suficiente

barely visible – apenas visible

barely audible – apenas audible

🔄 Sinónimos

hardly (adv.) – casi no; con gran dificultad

scarcely (adv.) – apenas; casi no

🚫 Antónimos

completamente (adv.) – sin limitación; del todo

fácilmente (adv.) – sin esfuerzo; con facilidad

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'bær' (desnudo) y el sufijo adverbial '-lice', evolucionando para expresar el límite mínimo.