Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

perception - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Interpretación personal (perception)

perception 🔊

/pərˈsɛpʃən/

The way you see or think about something. It's your personal understanding, not necessarily the truth, like wearing tinted glasses.

Interpretación personal 🔊

➕

/inteɾpɾetaˈθjon peɾsoˈnal/

Es la forma en que ves o piensas sobre algo. Es tu comprensión personal, no necesariamente la verdad, como usar gafas de colores.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'perceptio', de 'per-' (a través) y 'capere' (capturar).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'per' (a través) + 'cepción' (como en 'aceptar') = recibir información a través de los sentidos.

📖 Ejemplo

In our art class, perception is key: my friend sees a calm ocean in the painting, while I feel a coming storm. 🔊 En nuestra clase de arte, la percepción es clave: mi amigo ve un océano tranquilo en el cuadro, mientras yo siento una tormenta que se acerca.

🔗 Colocaciones

personal perception – percepción personal

subjective perception – percepción subjetiva

🔄 Sinónimos

viewpoint (n.) – Punto de vista particular sobre algo.

interpretation (n.) – Significado que una persona da a algo.

🚫 Antónimos

reality (n.) – Hecho objetivo independiente de la opinión.

🌱 Derivados

perceive (v.) – percibir

perceptive (adj.) – perceptivo

📖 Historia cultural

Proveniente del latín, su uso filosófico se consolidó en el siglo XVII con pensadores como John Locke, que discutieron cómo la mente interpreta los sentidos.

Significado 2：Percepción sensorial (perception)

perception 🔊

/pərˈsɛpʃən/

The ability to notice and understand things around you using your senses (eyes, ears, etc.). It's like your body's radar for noticing what's happening.

Percepción sensorial 🔊

➕

/peɾθepˈθjon sen.soˈɾjal/

Habilidad de notar y entender lo que te rodea usando los sentidos (ojos, oídos, etc.). Es como el radar de tu cuerpo para detectar lo que ocurre.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Good drivers have excellent spatial perception, allowing them to judge distances and move safely in traffic. 🔊 Los buenos conductores tienen una excelente percepción espacial, lo que les permite calcular distancias y moverse con seguridad en el tráfico.

🔗 Colocaciones

spatial perception – percepción espacial

depth perception – percepción de profundidad

🔄 Sinónimos

awareness (n.) – Conocimiento consciente de algo a través de los sentidos.

sensation (n.) – Impresión captada por los sentidos.

🚫 Antónimos

ignorance (n.) – Falta de conocimiento o conciencia sensorial.

🌱 Derivados

perceptible (adj.) – perceptible

perceptually (adv.) – perceptualmente