Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sensation - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：fenómeno (sensation)

sensation 🔊

/sɛnˈseɪʃən/

Something or someone that causes great excitement, surprise, or interest among a lot of people.

fenómeno 🔊

➕

/feˈnomeno/

Algo o alguien que provoca gran emoción, sorpresa o interés en muchas personas.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Raíz latina 'sensus' (sentir) + sufijo '-tion' (acción).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'sensation' con 'sense' (sentido) y 'action' (acción): una sensación es la acción de los sentidos.

📖 Ejemplo

The new smartphone became an overnight sensation as soon as it was launched, with people lining up for hours to buy it. 🔊 El nuevo teléfono inteligente se convirtió en un fenómeno de la noche a la mañana desde su lanzamiento, con gente haciendo cola durante horas para comprarlo.

🔗 Colocaciones

overnight sensation – fenómeno de la noche a la mañana

media sensation – fenómeno mediático

🔄 Sinónimos

éxito (n.) – Resultado muy favorable de algo, causando admiración general.

maravilla (n.) – Cosa que causa admiración por ser extraordinaria.

🚫 Antónimos

fracaso (n.) – Resultado negativo, sin generar interés ni emoción.

🌱 Derivados

sensacional (adj.) – Que causa gran impresión o asombro.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'sensus', pasó al francés 'sensation' y al inglés. En el siglo XIX se popularizó para referirse a eventos que causan gran revuelo público.

Significado 2：sensación (sensation)

sensation 🔊

/sɛnˈseɪʃən/

A physical feeling that you get from your senses, such as touch, temperature, or pain.

sensación 🔊

➕

/sensaˈsjon/

Percepción física que se experimenta a través de los sentidos, como el tacto, la temperatura o el dolor.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After sitting cross-legged for too long, I had a strange tingling sensation in my foot. 🔊 Después de estar sentado con las piernas cruzadas demasiado tiempo, tuve una extraña sensación de hormigueo en el pie.

🔗 Colocaciones

tingling sensation – sensación de hormigueo

burning sensation – sensación de ardor

🔄 Sinónimos

percepción (n.) – Proceso de captar estímulos del entorno a través de los sentidos.

sensibilidad (n.) – Capacidad de experimentar sensaciones físicas.

🚫 Antónimos

insensibilidad (n.) – Falta de capacidad para sentir sensaciones físicas.

🌱 Derivados

sensorial (adj.) – Relativo a los sentidos o a las sensaciones.