Owner (Dueño): Significado, Usos y Ejemplos

Significado 1：dueño (owner)

owner 🔊

/ˈoʊnər/

Someone who has the legal right to possess something, like a house, a car, or a business.

dueño 🔊

➕

[ˈdweɲo]

Persona que tiene el derecho legal de poseer algo, como una casa, un coche o un negocio.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Viene del inglés antiguo 'āgen' (propio) más el sufijo '-er' (agente).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'owner' con 'own' + '-er': el que posee algo propio.

📖 Ejemplo

As a proud dog owner, Sarah always carries treats and a ball to the park. 🔊 Como orgullosa dueña de un perro, Sara siempre lleva golosinas y una pelota al parque.

🔗 Colocaciones

pet owner – dueño de mascota

business owner – dueño de negocio

owner's manual – manual del propietario

🔄 Sinónimos

proprietor (n.) – Persona que posee legalmente un negocio o propiedad.

possessor (n.) – Persona que tiene algo en su poder.

holder (n.) – Persona que posee o tiene algo formalmente.

🚫 Antónimos

tenant (n.) – Persona que alquila una propiedad de su dueño.

renter (n.) – Persona que paga por el uso temporal de algo.

🌱 Derivados

ownership (n.) – condición de ser dueño

ownerless (adj.) – sin dueño

📖 Historia cultural

Owner proviene del inglés antiguo 'āgen' (propio) y el sufijo '-er'. En la Inglaterra medieval, se usaba para designar al señor de una propiedad. Hoy es común en contextos legales y cotidianos.