Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

holder - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：titular (holder)

holder 🔊

/ˈhoʊldər/

A person or organization that officially owns or possesses something.

titular 🔊

➕

/ti.tuˈlaɾ/

Persona u organización que posee u ostenta oficialmente un bien, derecho o documento.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'healdan' (sostener) + sufijo '-er' (agente). Indica persona o cosa que sostiene.

💡 Mnemotecnia

Imagina a alguien que 'hold' (sostiene) un título → 'holder' es quien lo posee.

📖 Ejemplo

The ticket holder should arrive early to secure the best seats for the concert. 🔊 El titular del boleto debe llegar temprano para asegurar los mejores asientos del concierto.

🔗 Colocaciones

ticket holder – titular del boleto

card holder – titular de la tarjeta

shareholder – accionista (titular de acciones)

🔄 Sinónimos

owner (n.) – Persona que tiene el derecho legal de posesión.

possessor (n.) – Persona que tiene algo en su poder.

🚫 Antónimos

non-owner (n.) – Persona que no posee algo.

🌱 Derivados

holdership (n.) – condición de ser titular

📖 Historia cultural

En la Inglaterra medieval, 'holder' designaba al siervo que poseía tierras. Hoy es término clave en derecho de propiedad y en objetos cotidianos como portavasos.

Significado 2：soporte (holder)

holder 🔊

/ˈhoʊldər/

An object designed to hold or support something else in place.

soporte 🔊

➕

/soˈpoɾte/

Objeto diseñado para sostener o fijar otro objeto en su lugar.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The kitchen utensil holder keeps all my spatulas and spoons neatly organized. 🔊 El soporte para utensilios de cocina mantiene todas mis espátulas y cucharas bien organizadas.

🔗 Colocaciones

cup holder – portavasos

phone holder – soporte para teléfono

pen holder – portalápices

🔄 Sinónimos

support (n.) – Objeto que sostiene algo desde abajo.

rack (n.) – Estructura para colocar objetos.

🚫 Antónimos

lid (n.) – Objeto que cubre, no sostiene.

🌱 Derivados

holderless (adj.) – sin soporte