Tema de lectura:
owe - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：deber dinero (owe)
owe
/əʊ/
vt.
to need to pay money back to someone because they gave it to you earlier.
deber dinero
➕
/deˈβeɾ diˈneɾo/
vt.
Sentir la obligación de devolver el dinero que alguien te ha prestado.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del inglés antiguo 'agan', que significa 'poseer' o 'deber'.
💡 Mnemotecnia
Imagina 'I O U' como 'te debo' en inglés. Es fácil recordar la deuda.
📖 Ejemplo
I owe you 50 pounds for the books you bought me last week.
Te debo 50 libras por los libros que me compraste la semana pasada.
🔗 Colocaciones
owe money – deber dinero
owe someone a debt – deber una deuda a alguien
owe interest – deber intereses
🔄 Sinónimos
be indebted to (v.) – estar en deuda con alguien
have a debt with (v.) – tener una deuda con
📖 Historia cultural
Procede del inglés antiguo 'agan'. En la cultura financiera, 'owe' es esencial en contratos de préstamo y deudas personales.
Significado 2：deber gratitud (owe)
owe
/əʊ/
vt.
to feel you should do something nice for someone because they helped you.
deber gratitud
➕
/deˈβeɾ ɡɾatiˈtuð/
vt.
Sentir que uno debe hacer algo bueno por alguien que le ha ayudado.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
I owe my teacher a lot for her patience and guidance throughout my studies.
Le debo mucho a mi maestra por su paciencia y orientación durante mis estudios.
🔗 Colocaciones
owe someone a favor – deber un favor a alguien
owe gratitude – deber gratitud
owe an apology – deber una disculpa
🔄 Sinónimos
be grateful to (v.) – estar agradecido con alguien
feel obligated (v.) – sentirse en deuda
🚫 Antónimos
be ungrateful (adj.) – no mostrar agradecimiento
dismiss (v.) – ignorar la ayuda recibida
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador