Repay en inglés: significado, conjugación y ejemplos

Significado 1：reembolsar (repay)

repay 🔊

/rɪˈpeɪ/

To give money back to someone you borrowed it from.

Persona reembolsando dinero a otra de forma amigable

reembolsar 🔊

➕

[re.em.bolˈsaɾ]

Devolver el dinero que se ha tomado prestado de alguien.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'repacificare' (pagar de vuelta), compuesto de 're-' (volver) y 'pagar'.

💡 Mnemotecnia

Imagina 're-' (volver) + 'pagar' → devolver el dinero prestado.

📖 Ejemplo

After landing my first job, I saved up to repay my best friend the money I borrowed for textbooks last year. 🔊 Después de conseguir mi primer trabajo, ahorré para reembolsar a mi mejor amigo el dinero que le pedí prestado para los libros de texto el año pasado.

🔗 Colocaciones

repay a debt – pagar una deuda

repay a loan – reembolsar un préstamo

repay someone – reembolsar a alguien

🔄 Sinónimos

devolver (v.) – Dar algo a su dueño original, especialmente dinero.

pagar (v.) – Entregar dinero a cambio de algo.

restituir (v.) – Devolver lo que se ha tomado o recibido.

🚫 Antónimos

endeudarse (v.) – Contraer una deuda.

pedir prestado (v.) – Solicitar dinero que debe ser devuelto.

🌱 Derivados

repayment (n.) – reembolso

repayable (adj.) – reembolsable

📖 Historia cultural

Proviene del inglés medio 'repaien', tomado del francés antiguo 'repaier', y este del latín 'repacificare'.