Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

settle - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：resolver (settle)

settle 🔊

/ˈsɛtəl/

To end an argument or find an answer to a problem, making things calm again.

resolver 🔊

➕

/re.solˈβer/

Resolver una disputa o encontrar una solución a un problema, devolviendo la calma.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'setlan' (colocar), de 'setl' (asiento).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'settle' como 'sentarse' para resolver o para instalarse.

📖 Ejemplo

They had a small disagreement about the project, but they talked it out and managed to settle it quickly. 🔊 Tuvieron un pequeño desacuerdo sobre el proyecto, pero lo hablaron y lograron resolverlo rápidamente.

🔗 Colocaciones

settle a dispute – resolver una disputa

settle an argument – resolver una discusión

settle the matter – resolver el asunto

🔄 Sinónimos

resolve (v.) – Solucionar un conflicto o problema.

negotiate (v.) – Llegar a un acuerdo mediante conversaciones.

🚫 Antónimos

argue (v.) – Mantener una discusión sin resolver.

🌱 Derivados

settlement (n.) – acuerdo

settled (adj.) – resuelto

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'setlan', basado en 'setl' (asiento). Originalmente 'sentarse', luego 'poner en orden' y 'establecerse'.

Significado 2：establecerse (settle)

settle 🔊

/ˈsɛtəl/

To make a place your home, especially after moving around a lot.

establecerse 🔊

➕

/es.ta.βleˈθer.se/

Convertir un lugar en tu hogar, especialmente después de mudarse mucho.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After years of traveling for work, my parents decided to settle in a small, quiet city. 🔊 Después de años viajando por trabajo, mis padres decidieron establecerse en una pequeña ciudad tranquila.

🔗 Colocaciones

settle down – establecerse definitivamente

settle in – instalarse

settle into a new home – acomodarse en un nuevo hogar

🔄 Sinónimos

establish (v.) – Fundar o crear un hogar fijo.

reside (v.) – Vivir de forma permanente en un lugar.

🚫 Antónimos

move (v.) – Cambiar de residencia frecuentemente.

wander (v.) – Deambular sin establecerse fijamente.

🌱 Derivados

settlement (n.) – asentamiento

settler (n.) – colono

unsettled (adj.) – inquieto, no establecido