Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Overdue: Significado y Ejemplos de Uso (2 significado)

Significado 1：atrasado (overdue)

overdue 🔊

/ˌəʊvəˈdjuː/

adj.

Something that should have been paid by a certain time but hasn't been.

Libro con etiqueta 'Overdue' en biblioteca

atrasado 🔊

➕

/a.tɾaˈsa.do/

adj.

Algo que debió haberse pagado o devuelto antes de una fecha límite y no se hizo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés medio: 'over-' (exceso) + 'due' (debido), indicando algo que ha pasado su fecha límite.

💡 Mnemotecnia

Imagina que tu libro está 'over' (más allá) de 'due' (debido). ¡Pagas multa!

📖 Ejemplo

She rushed to the library because her books were two weeks overdue, and she wanted to avoid the fine. 🔊 Corrió a la biblioteca porque sus libros estaban atrasados por dos semanas, y quería evitar la multa.

🔗 Colocaciones

overdue payment – pago atrasado

overdue book – libro atrasado

overdue bill – factura vencida

🔄 Sinónimos

late (adj.) – que llega después del tiempo esperado

delayed (adj.) – retrasado respecto al horario previsto

🚫 Antónimos

early (adj.) – antes del tiempo esperado

on time (adj.) – a tiempo

🌱 Derivados

overdueness (n.) – cualidad de estar atrasado

📖 Historia cultural

Originalmente usado en el siglo XV para deudas impagas. Hoy es común en bibliotecas y finanzas, simbolizando algo que debió hacerse antes.

Significado 2：largamente esperado (overdue)

overdue 🔊

/ˌəʊvəˈdjuː/

adj.

A change, event, or improvement that has been expected for a long time and should have happened earlier.

largamente esperado 🔊

➕

/laɾ.ɣaˈmen.te es.peˈɾa.do/

adj.

Un cambio, evento o mejora que se esperaba desde hace mucho tiempo y debería haber ocurrido antes.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The upgrade to the city's public transport system is long overdue; the old buses are slow and unreliable. 🔊 La actualización del sistema de transporte público de la ciudad es largamente esperada; los autobuses viejos son lentos y poco fiables.

🔗 Colocaciones

long overdue – largamente esperado

overdue reform – reforma pendiente

overdue change – cambio necesario

🔄 Sinónimos

expected (adj.) – que se anticipa con razón

necessary (adj.) – necesario aunque retrasado

🚫 Antónimos

premature (adj.) – que ocurre antes de lo adecuado

unexpected (adj.) – que no se anticipaba