Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Offensive: significado, sinónimos y ejemplos de uso (2 significado)

Significado 1：insultante (offensive)

offensive 🔊

/əˈfensɪv/

adj.

Causing someone to feel upset, hurt, or annoyed because it is rude or insulting.

insultante 🔊

➕

/insulˈtante/

adj.

Que causa enfado, dolor o molestia en otra persona por ser grosero, hiriente o falto de respeto.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'offendere' (golpear contra) + sufijo '-ivo', que indica capacidad o tendencia.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'ofender' (insultar) + '-ivo' (que hace) → algo que ofende o que sirve para atacar.

📖 Ejemplo

His joke about her accent was deeply offensive and made everyone in the room uncomfortable. 🔊 Su broma sobre su acento fue profundamente insultante e hizo que todos en la sala se sintieran incómodos.

🔗 Colocaciones

offensive language – lenguaje ofensivo

offensive remark – comentario insultante

deeply offensive – profundamente ofensivo

🔄 Sinónimos

insulting (adj.) – Que insulta o denigra a alguien.

rude (adj.) – Que falta al respeto o a las normas sociales.

🚫 Antónimos

respectful (adj.) – Que muestra respeto y consideración.

polite (adj.) – Que sigue las normas de cortesía y buenos modales.

🌱 Derivados

offense (n.) – acción de ofender o sentirse ofendido

offensiveness (n.) – cualidad de ser ofensivo

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'offendere', que significaba 'chocar contra' algo físico. Con el tiempo pasó a referirse a causar daño moral o atacar, usándose tanto en guerras como en discursos.

Significado 2：ofensivo (offensive)

offensive 🔊

/əˈfensɪv/

adj.

Relating to or used for attacking in war, sports, or an argument.

Flechas rojas de ataque en un mapa estratégico militar

ofensivo 🔊

➕

/ofenˈsibo/

adj.

Relacionado con el ataque o la acción de avanzar contra un oponente, ya sea en guerra, deportes o debates.

📁 Categoría：Warfare & Battle 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The team's new coach is known for his offensive playing style, always trying to score goals rather than just defend. 🔊 El nuevo entrenador del equipo es conocido por su estilo de juego ofensivo, siempre tratando de marcar goles en lugar de solo defender.

🔗 Colocaciones

offensive strategy – estrategia ofensiva

offensive line – línea ofensiva (en fútbol americano)

go on the offensive – pasar a la ofensiva

🔄 Sinónimos

attacking (adj.) – Que ataca o busca atacar.

aggressive (adj.) – Que actúa con fuerza y determinación para lograr un objetivo.

🚫 Antónimos

defensive (adj.) – Destinado a proteger o defenderse del ataque.

🌱 Derivados

offense (n.) – equipo o jugada que ataca

offensiveness (n.) – calidad de ser ofensivo