Tema de lectura:
offense - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：ofensa (offense)
offense
/əˈfɛns/
n.
A behavior that makes someone feel hurt or upset.
ofensa
➕
/oˈfensa/
n.
Comportamiento que causa dolor, molestia o resentimiento en otra persona.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'offensa' (golpe, disgusto), de 'offendere' (golpear contra).
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'ofender' (del latín 'offendere') → acción que ofende o viola una norma.
📖 Ejemplo
At the party, his joke about her cooking caused offense, and she left the room quietly.
En la fiesta, su broma sobre la cocina de ella causó ofensa, y ella salió de la habitación en silencio.
🔗 Colocaciones
take offense – sentirse ofendido
cause offense – causar ofensa
mean no offense – no tener intención de ofender
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
halago (n.) – Palabra o gesto que expresa admiración o agrado.
📖 Historia cultural
En la cultura anglosajona, 'offense' se usa en contextos legales y sociales. En el derecho penal, distingue entre delitos graves y leves. También es clave en la expresión 'no offense', usada para suavizar críticas.
Significado 2：delito (offense)
offense
/əˈfɛns/
n.
An act that breaks the law.
delito
➕
/deˈlito/
n.
Acto que viola la ley y puede ser castigado por la autoridad.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
Driving over the speed limit is a traffic offense that can result in a fine.
Conducir por encima del límite de velocidad es un delito de tránsito que puede resultar en una multa.
🔗 Colocaciones
criminal offense – delito penal
traffic offense – infracción de tránsito
minor offense – delito menor
🔄 Sinónimos
infracción (n.) – Incumplimiento de una norma o ley, generalmente no grave.
violación (n.) – Transgresión de una ley o regla.
🚫 Antónimos
cumplimiento (n.) – Acción de obedecer una ley o norma.
🌱 Derivados
delincuente (n.) – Persona que comete un delito.
delictivo (adj.) – Relacionado con un delito.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador