Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

murky - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：turbio (murky)

murky 🔊

/ˈmɜːrki/

adj.

Describes water or air that is dark, dirty, and not clear because of something mixed in it, like mud, fog, or smoke.

turbio 🔊

➕

/ˈtuɾ.bjo/

adj.

Describe el agua o el aire que está oscuro, sucio y no transparente por la mezcla de barro, niebla o humo.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'mirce' (oscuro) y del nórdico antiguo 'myrkr' (tinieblas).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'murky' con 'murk' (oscuridad) y barro: un lago sucio donde no ves nada.

📖 Ejemplo

After the heavy rain, the river became murky with washed-away soil. 🔊 Después de la fuerte lluvia, el río se volvió turbio por la tierra arrastrada.

🔗 Colocaciones

murky water – agua turbia

murky air – aire turbio

murky depths – profundidades turbias

🔄 Sinónimos

muddy (adj.) – Que contiene barro o está cubierto de lodo, similar a turbio.

cloudy (adj.) – No transparente, opaco, como el agua con partículas en suspensión.

foggy (adj.) – Lleno de niebla o vapor que reduce la visibilidad, aplicable al aire.

🚫 Antónimos

clear (adj.) – Transparente, sin impurezas ni turbidez.

crystal (adj.) – Muy claro y puro, como el agua cristalina.

🌱 Derivados

murkiness (n.) – Cualidad de ser turbio o confuso.

📖 Historia cultural

Evolucionó del inglés antiguo 'mirce' para describir aguas turbias; en la Edad Media se extendió a situaciones confusas.

Significado 2：confuso (murky)

murky 🔊

/ˈmɜːrki/

adj.

Used to describe a situation, information, or memory that is unclear, confusing, or not easy to understand.

confuso 🔊

➕

/konˈfu.so/

adj.

Se usa para describir una situación, información o recuerdo que no es claro, que resulta confuso o difícil de entender.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The company's history during that period is murky, with very few official records available. 🔊 La historia de la empresa durante ese período es confusa, con muy pocos registros oficiales disponibles.

🔗 Colocaciones

murky past – pasado confuso

murky situation – situación confusa

murky details – detalles confusos

🔄 Sinónimos

unclear (adj.) – Que no está claro o definido, difícil de comprender.

vague (adj.) – Impreciso, sin detalles concretos, similar a confuso.

ambiguous (adj.) – Que admite múltiples interpretaciones, poco claro.

🚫 Antónimos

clear (adj.) – Fácil de entender, sin ambigüedad.

transparent (adj.) – Abierto, sin ocultaciones; fácil de comprender.

🌱 Derivados

murkiness (n.) – Cualidad de ser confuso o poco claro.