Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

vague - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：impreciso (vague)

vague 🔊

/veɪɡ/

adj.

not clear in meaning or details, so it's difficult to understand exactly what is meant.

impreciso 🔊

➕

/im.pɾeˈθi.so/

adj.

Que no es claro en sus detalles o significado, dificultando la comprensión exacta.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'vagus' que significa errante o incierto, indicando falta de claridad.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'vago' (perezoso): un vago da explicaciones imprecisas porque no se esfuerza en ser claro.

📖 Ejemplo

The teacher's instructions were so vague that half the class started working on the wrong project. 🔊 Las instrucciones del profesor eran tan imprecisas que la mitad de la clase empezó a trabajar en el proyecto equivocado.

🔗 Colocaciones

vague description – descripción imprecisa

vague answer – respuesta vaga

vague idea – idea vaga

🔄 Sinónimos

ambiguo (adj.) – Que puede entenderse de varias maneras, no claro.

difuso (adj.) – Que no tiene límites precisos; borroso.

impreciso (adj.) – Que carece de exactitud o claridad.

🚫 Antónimos

claro (adj.) – Que se entiende sin dificultad; preciso.

concreto (adj.) – Que es específico y detallado.

preciso (adj.) – Que es exacto y definido.

🌱 Derivados

vaguedad (n.f.) – Cualidad de vago; falta de claridad.

📖 Historia cultural

Del latín 'vagus' (errante). En el siglo XIV se usaba para describir ideas o caminos sin dirección fija. Hoy se aplica a descripciones ambiguas en todo contexto.

Significado 2：vago (vague)

vague 🔊

/veɪɡ/

adj.

not clear in your mind, like a memory that's hard to recall or a feeling that's hard to describe.

vago 🔊

➕

/ˈba.ɣo/

adj.

Que no está claro en la mente, como un recuerdo difícil de evocar o un sentimiento difícil de describir.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I have only a vague memory of my first day at school; I remember feeling excited but not much else. 🔊 Solo tengo un recuerdo vago de mi primer día en la escuela; recuerdo sentir emoción pero poco más.

🔗 Colocaciones

vague memory – recuerdo vago

vague feeling – sensación vaga

vague notion – noción vaga

🔄 Sinónimos

borroso (adj.) – Que carece de nitidez, como un recuerdo impreciso.

indefinido (adj.) – Que no está claramente definido o delimitado.

nebuloso (adj.) – Que está cubierto de niebla; figuradamente, poco claro.

🚫 Antónimos

nítido (adj.) – Que se ve con claridad y precisión.

vivido (adj.) – Que es intenso y claro en la memoria.

claro (adj.) – Que se distingue fácilmente; opuesto a vago.

🌱 Derivados

vagamente (adv.) – De manera vaga; sin precisión.