Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

mind - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：mente (mind)

mind 🔊

/maɪnd/

The part of you that thinks, feels, remembers, and makes you who you are. It's not the physical brain, but what it does.

mente 🔊

➕

/ˈmente/

La parte de una persona que piensa, siente, recuerda y define su identidad; no es el cerebro físico, sino su actividad.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'gemynd', relacionado con el latín 'mens' (mente).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'mind' con 'mente' en español: ambas palabras comparten raíz latina y se refieren al pensamiento.

📖 Ejemplo

Her sharp mind helped her solve the puzzle quickly. 🔊 Su mente aguda la ayudó a resolver el rompecabezas rápidamente.

🔗 Colocaciones

change one's mind – cambiar de opinión

lose one's mind – perder la cabeza

keep in mind – tener en cuenta

🔄 Sinónimos

intellect (n.) – Capacidad de razonamiento y comprensión

psyche (n.) – Conjunto de procesos mentales y emocionales de una persona

🚫 Antónimos

body (n.) – Parte física de un ser vivo, opuesta a lo mental

🌱 Derivados

mindful (adj.) – atento o consciente

mindless (adj.) – sin pensar o sin sentido

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'gemynd', que significaba memoria o pensamiento. En la actualidad, se usa para describir la capacidad cognitiva y emocional humana.

Significado 2：importar (mind)

mind 🔊

/maɪnd/

To be bothered or upset by something; to care about something. Often used to ask for permission politely.

importar 🔊

➕

/impoɾˈtaɾ/

Sentir molestia o preocupación por algo; tener interés en algo. Se usa a menudo para pedir permiso de forma cortés.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Do you mind if I sit here? The other chairs are taken. 🔊 ¿Te importa si me siento aquí? Las otras sillas están ocupadas.

🔗 Colocaciones

mind your manners – cuida tus modales

never mind – no importa

mind the gap – cuidado con el espacio (en el metro)

🔄 Sinónimos

care (v.) – Sentir interés o preocupación por algo

object (v.) – Expresar desacuerdo o molestia

🚫 Antónimos

ignore (v.) – No prestar atención; no importarle algo

🌱 Derivados

mindful (adj.) – consciente o atento (a los sentimientos de otros)