Metafórico: Significado y Ejemplos

Significado 1：metafórico (metaphorical)

metaphorical 🔊

/ˌmɛtəˈfɒrɪkəl/

adj.

Not literally true; describing one thing as if it were another to make an idea clearer or more vivid.

Transición artística de gato a león como metáfora visual

metafórico 🔊

➕

/me.taˈfo.ɾi.ko/

adj.

Que no debe interpretarse literalmente; que utiliza o contiene una metáfora para expresar una idea de forma más vívida o clara.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del griego 'metaphora' (traslación), compuesto de 'meta-' (más allá) y 'pherein' (llevar), más el sufijo '-ical'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'meta' (más allá) + 'for' (para) + 'ical' → ir más allá del significado literal.

📖 Ejemplo

When the teacher said time was metaphorical sand slipping through our fingers, we all started to think about managing our schedules better. 🔊 Cuando el profesor dijo que el tiempo era arena metafórica que se desliza entre los dedos, todos empezamos a pensar en cómo gestionar mejor nuestros horarios.

🔗 Colocaciones

metaphorical sense – sentido metafórico

metaphorical language – lenguaje metafórico

metaphorical expression – expresión metafórica

🔄 Sinónimos

figurative (adj.) – Que emplea figuras retóricas, en especial la metáfora.

symbolic (adj.) – Que representa o sugiere algo mediante símbolos, a menudo de forma no literal.

allegorical (adj.) – Que tiene un significado oculto detrás de la narración superficial, como en una alegoría.

🚫 Antónimos

literal (adj.) – Que se ajusta exactamente al significado original y explícito de las palabras.

🌱 Derivados

metaphor (n.) – metáfora

metaphorically (adv.) – metafóricamente

📖 Historia cultural

El término proviene del griego 'metaphora', usado por Aristóteles en su 'Poética'. Es una figura retórica clave para comparar implícitamente dos conceptos.