Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

symbolic - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：simbólico (symbolic)

symbolic 🔊

/sɪmˈbɑːlɪk/

adj.

Used as a symbol to represent something else; having a meaning beyond the obvious.

simbólico 🔊

➕

/simˈboliko/

adj.

Que tiene un significado más allá de lo evidente; que representa algo de manera simbólica.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del griego "symbolon" que significa "marca" o "señal".

💡 Mnemotecnia

Asocia "símbolo" con "sym" (juntos) y "bol" (lanzar): imagen que "lanza" significado conjunto.

📖 Ejemplo

In many cultures, the act of exchanging rings during a wedding is highly symbolic, representing the couple's eternal love and commitment. 🔊 En muchas culturas, el acto de intercambiar anillos durante una boda es muy simbólico, representando el amor eterno y el compromiso de la pareja.

🔗 Colocaciones

highly symbolic – altamente simbólico

symbolic gesture – gesto simbólico

symbolic meaning – significado simbólico

🔄 Sinónimos

representativo (adj.) – Que sirve como representación de algo.

alusivo (adj.) – Que se refiere o alude a algo sin nombrarlo directamente.

🚫 Antónimos

literal (adj.) – Que se ajusta exactamente al significado de las palabras.

real (adj.) – Que existe verdaderamente, no simbólicamente.

🌱 Derivados

símbolo (n.) – Elemento que representa una idea o entidad.

simbolizar (v.) – Representar algo mediante un símbolo.

simbolismo (n.) – Sistema o uso de símbolos.

📖 Historia cultural

En la Antigua Grecia, "symbolon" era un fragmento de cerámica partido en dos como señal de reconocimiento. Hoy se usa para algo que representa un significado oculto.

Significado 2：emblemático (symbolic)

symbolic 🔊

/sɪmˈbɑːlɪk/

adj.

Being an important and famous symbol of a particular idea, place, or group.

emblemático 🔊

➕

/embleˈmatiko/

adj.

Que es un símbolo importante y reconocido de un lugar, idea o grupo.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The Eiffel Tower is not just a metal structure; it is a symbolic landmark of Paris recognized all over the world. 🔊 La Torre Eiffel no es solo una estructura de metal; es un monumento emblemático de París reconocido en todo el mundo.

🔗 Colocaciones

symbolic landmark – monumento emblemático

symbolic figure – figura emblemática

symbolic building – edificio emblemático

🔄 Sinónimos

icónico (adj.) – Que representa un icono ampliamente reconocido.

representativo (adj.) – Que sirve como representación típica de algo.

🚫 Antónimos

anónimo (adj.) – Que carece de rasgos distintivos o fama.

ordinario (adj.) – Común, sin carácter especial o simbólico.

🌱 Derivados

emblema (n.) – Símbolo representativo de una entidad.

emblemáticamente (adv.) – De manera emblemática.