Legacy: significado, ejemplos y cómo usarlo (2 significado)

Significado 1：herencia (legacy)

legacy 🔊

/ˈlɛɡəsi/

Something valuable, like money or a house, that you get from someone after they pass away.

herencia 🔊

➕

eˈɾenθja

Bienes materiales, dinero o propiedades que una persona recibe de alguien que ha fallecido.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'legacia', que significa legado o herencia.

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'legacy' con 'legado' (herencia): piensa en lo que dejas atrás.

📖 Ejemplo

My grandmother's legacy to me was not just her old house, but also her collection of handwritten letters that told the story of her life. 🔊 La herencia de mi abuela para mí no fue solo su antigua casa, sino también su colección de cartas escritas a mano que contaban la historia de su vida.

🔗 Colocaciones

inherit a legacy – heredar una herencia

leave a legacy – dejar una herencia

financial legacy – herencia financiera

🔄 Sinónimos

inheritance (n.) – Bienes recibidos por herencia tras la muerte de alguien.

bequest (n.) – Bienes dejados en testamento a una persona o institución.

🌱 Derivados

legatee (n.) – persona que recibe una herencia

📖 Historia cultural

Del latín 'legacia' (testamento). En la Roma antigua se usaba para bienes heredados. Hoy abarca tanto herencias materiales como influencias perdurables.

Significado 2：legado (legacy)

legacy 🔊

/ˈlɛɡəsi/

A lasting impact or influence left by someone or something from the past.

legado 🔊

➕

leˈɣaðo

Impacto duradero o influencia que una persona, evento o entidad deja en el futuro, más allá de lo material.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Beyond his scientific discoveries, his greatest legacy was his teaching, which inspired generations of students to pursue careers in research. 🔊 Más allá de sus descubrimientos científicos, su mayor legado fue su enseñanza, que inspiró a generaciones de estudiantes a seguir carreras en investigación.

🔗 Colocaciones

cultural legacy – legado cultural

enduring legacy – legado perdurable

leave a lasting legacy – dejar un legado duradero

🔄 Sinónimos

heritage (n.) – Conjunto de bienes culturales y tradiciones recibidos del pasado.

impact (n.) – Efecto significativo y duradero sobre algo o alguien.