Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

heritage - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：patrimonio (heritage)

heritage 🔊

/ˈhɛrɪtɪdʒ/

The cultural traditions, achievements, beliefs, and physical objects that are passed down from previous generations.

patrimonio 🔊

➕

/pa.tɾiˈmo.njo/

Conjunto de tradiciones, logros, creencias y objetos físicos transmitidos de generación en generación.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Viene del latín 'hereditas' (herencia), formado de 'heres' (heredero) y el sufijo '-tas'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'heredad' (herencia) y el actor de 'Hereditary' que hereda un legado familiar.

📖 Ejemplo

The government is working to preserve the ancient city wall as an important part of our national heritage. 🔊 El gobierno está trabajando para preservar la muralla de la ciudad antigua como una parte importante de nuestro patrimonio nacional.

🔗 Colocaciones

cultural heritage – patrimonio cultural

natural heritage – patrimonio natural

world heritage site – sitio del patrimonio mundial

🔄 Sinónimos

legado (n.) – Algo que se deja a los que vienen después, especialmente en el ámbito cultural.

tradición (n.) – Costumbres y creencias transmitidas a lo largo del tiempo.

🚫 Antónimos

olvido (n.) – Pérdida de la memoria colectiva de la cultura.

🌱 Derivados

patrimonial (adj.) – Relativo al patrimonio.

📖 Historia cultural

Del latín 'hereditas' pasó al francés antiguo 'heritage' y luego al inglés. Originalmente se refería solo a bienes materiales, pero desde el siglo XIX adquirió el sentido cultural actual.

Significado 2：herencia (heritage)

heritage 🔊

/ˈhɛrɪtɪdʒ/

Anything that is received or passed down from someone who came before you, like a family business, a personal quality, or even a piece of land.

herencia 🔊

➕

/eˈɾen.θja/

Cualquier cosa recibida o transmitida de alguien que vino antes, como un negocio familiar, una cualidad personal o incluso un terreno.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Running the family bakery is more than a job for her; it's a heritage she feels proud to continue. 🔊 Dirigir la panadería familiar es más que un trabajo para ella; es una herencia que se siente orgullosa de continuar.

🔗 Colocaciones

family heritage – herencia familiar

genetic heritage – herencia genética

material heritage – herencia material

🔄 Sinónimos

legado (n.) – Algo que se deja a los herederos, generalmente de valor moral o material.

sucesión (n.) – Transmisión de bienes o derechos a los herederos.

🚫 Antónimos

despojo (n.) – Acción de quitar algo a alguien por la fuerza.

🌱 Derivados

heredar (v.) – Recibir una herencia.

heredero (n.) – Persona que recibe una herencia.