Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

¿Qué es Insulation? Significado, Uso y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：aislante térmico (insulation)

insulation 🔊

/ˌɪnsəˈleɪʃən/

A material put in walls, roofs, or pipes to keep heat in or out, and to block sound.

Insulation térmico: material aislante en pared

aislante térmico 🔊

➕

/aisˈlante ˈteɾmiko/

Material utilizado en paredes, techos o tuberías para reducir la transferencia de calor y sonido.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'insula' (isla) + '-ation' (acción): 'aislar'.

💡 Mnemotecnia

Imagina una isla (insula) que te aísla del frío y el ruido.

📖 Ejemplo

To save money on heating bills, they added extra insulation in the attic before winter. 🔊 Para ahorrar en las facturas de calefacción, añadieron aislante térmico extra en el ático antes del invierno.

🔗 Colocaciones

thermal insulation – aislamiento térmico

sound insulation – aislamiento acústico

insulation material – material aislante

🔄 Sinónimos

insulator (n.) – Material que aísla

lagging (n.) – Material para aislar tuberías

🚫 Antónimos

conductor (n.) – Material que permite el paso de calor

🌱 Derivados

insulate (v.) – aislar

insulative (adj.) – aislante

📖 Historia cultural

Origen latino 'insula' (isla). En la construcción, el aislamiento térmico se volvió crucial tras la crisis petrolera de los 70, para ahorrar energía.

Significado 2：aislamiento social (insulation)

insulation 🔊

/ˌɪnsəˈleɪʃən/

The state of being separated or protected from outside influences, contact, or other people.

aislamiento social 🔊

➕

/aislaˈmjento soˈθjal/

Estado de estar separado o protegido de influencias externas o contacto social.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Working from home can sometimes lead to a sense of social insulation if you don't make an effort to meet friends. 🔊 Trabajar desde casa a veces puede llevar a una sensación de aislamiento social si no te esfuerzas por ver a tus amigos.

🔗 Colocaciones

social insulation – aislamiento social

emotional insulation – aislamiento emocional

insulation from reality – aislamiento de la realidad

🔄 Sinónimos

isolation (n.) – Separación completa de los demás

seclusion (n.) – Estado de estar apartado del mundo

🚫 Antónimos

integration (n.) – Inclusión en un grupo social

connection (n.) – Vínculo con otras personas

🌱 Derivados

insulate (v.) – aislar (emocionalmente)