Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

insulate - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：aislar (insulate)

insulate 🔊

/ˈɪnsəleɪt/

vt.

To use material to stop heat, electricity, or sound from getting in or out.

aislar 🔊

➕

/aisˈlaɾ/

vt.

Usar un material para evitar que entre o salga calor, electricidad o sonido.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'insula' (isla) + sufijo '-ate'; significa convertir en isla, separar.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'insul-' con 'isla': aislar es poner algo en una isla separada del resto.

📖 Ejemplo

In winter, we use special plastic film to insulate the windows and keep the cold air out. 🔊 En invierno, usamos una película plástica especial para aislar las ventanas y mantener el aire frío fuera.

🔗 Colocaciones

insulate a house – aislar una casa

insulate with fiberglass – aislar con fibra de vidrio

insulate against noise – aislar del ruido

🔄 Sinónimos

separar (v.) – Poner una barrera entre dos cosas.

blindar (v.) – Proteger con un revestimiento resistente.

🚫 Antónimos

exponer (v.) – Dejar sin protección, al descubierto.

conectar (v.) – Unir o permitir el paso.

🌱 Derivados

insulación (n.) – acción de aislar

aislante (adj./n.) – que aísla o material aislante

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'insula' (isla). En el siglo XVIII se usó en física para describir materiales que evitan el flujo de calor o electricidad, como una isla que separa.

Significado 2：proteger (insulate)

insulate 🔊

/ˈɪnsəleɪt/

vt.

To protect someone from bad experiences, ideas, or influences.

proteger 🔊

➕

/pɾoteˈxeɾ/

vt.

Proteger a alguien de experiencias, ideas o influencias negativas, manteniéndolo alejado.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Some parents try to insulate their children from all the negative news on the internet. 🔊 Algunos padres intentan proteger a sus hijos de todas las noticias negativas en internet.

🔗 Colocaciones

insulate from criticism – proteger de las críticas

insulate against shock – proteger contra el impacto

insulate the public – proteger al público

🔄 Sinónimos

resguardar (v.) – Poner a salvo de un peligro.

blindar (v.) – Fortalecer para resistir influencias externas.

🚫 Antónimos

exponer (v.) – Dejar vulnerable o sin protección.

influir (v.) – Ejercer efecto sobre alguien.

🌱 Derivados

protección (n.) – acción de proteger

protector (adj./n.) – que protege o persona que protege