Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Installment: Cuota y Entrega - Significado y Usos (2 significado)

Significado 1：cuota (installment)

installment 🔊

/ɪnˈstɔːlmənt/

A part of a total amount of money that you pay for something over a period of time, instead of paying all at once.

cuota 🔊

➕

/ˈkwota/

Parte de una cantidad total de dinero que se paga periódicamente hasta completar el costo total de algo.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'install' (instalar) + '-ment'. Originalmente referido a colocar, luego a pagos parciales.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'cuota' como parte de un total; 'entrega' como capítulo de una serie.

📖 Ejemplo

I bought the new laptop on an installment plan, so I pay a small amount every month for the next year. 🔊 Compré la nueva computadora portátil con un plan de pagos a plazos, por lo que pago una pequeña cantidad cada mes durante el próximo año.

🔗 Colocaciones

installment plan – plan de pagos a plazos

monthly installment – cuota mensual

first installment – primer plazo

🔄 Sinónimos

payment (n.) – acción de pagar o cantidad pagada

partial payment (n.) – pago de parte de una deuda

🚫 Antónimos

lump sum (n.) – pago total de una sola vez

🌱 Derivados

install (v.) – instalar

installation (n.) – instalación

📖 Historia cultural

Originalmente usado en el siglo XIX para pagos fraccionados, popularizado por el crédito al consumo. También se aplicó a series literarias por entregas.

Significado 2：entrega (installment)

installment 🔊

/ɪnˈstɔːlmənt/

One part of a story, TV show, or movie series that is released or published separately over time.

entrega 🔊

➕

/enˈtɾeɣa/

Cada una de las partes en que se divide una obra narrativa (libro, película, serie) y se publica o estrena por separado.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The latest installment of the superhero movie series broke box office records on its opening weekend. 🔊 La última entrega de la serie de películas de superhéroes rompió récords de taquilla en su fin de semana de estreno.

🔗 Colocaciones

next installment – próxima entrega

final installment – entrega final

film installment – entrega cinematográfica

🔄 Sinónimos

episode (n.) – parte de una serie televisiva o radiofónica

part (n.) – sección de una obra dividida en varias

🌱 Derivados

serial (n.) – obra publicada por entregas