Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

serial - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：en serie (serial)

serial 🔊

/ˈsɪəriəl/

adj.

Describes something arranged in a sequence or happening one after another, like a TV show with many episodes.

en serie 🔊

➕

[en 'seɾje]

adj.

Describe algo organizado en una secuencia o que ocurre uno tras otro, como una serie de televisión con múltiples episodios.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'series' (secuencia) + sufijo '-al', que significa relativo a una serie.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'serial' con 'serie' + 'al' = algo que sigue una serie.

📖 Ejemplo

I'm hooked on a serial drama that airs a new episode every Friday night. 🔊 Estoy enganchado a un drama en serie que emite un nuevo episodio todos los viernes por la noche.

🔗 Colocaciones

serial killer – asesino en serie

serial number – número de serie

serial drama – drama en serie

🔄 Sinónimos

secuencial (adj.) – Que sigue un orden o secuencia.

continuo (adj.) – Que no se interrumpe, sucesivo.

sucesivo (adj.) – Que sigue en orden después de otro.

🚫 Antónimos

no secuencial (adj.) – Que no sigue un orden establecido.

aleatorio (adj.) – Que ocurre al azar, sin secuencia.

🌱 Derivados

serialidad (n.) – Cualidad de ser serial o estar en serie.

serializar (v.) – Convertir en una serie o secuencia.

📖 Historia cultural

El término se popularizó en el siglo XIX para publicaciones por entregas. Hoy se usa en 'asesino serial' (criminal) y 'empresario serial' (negocios).

Significado 2：serial (serial)

serial 🔊

/ˈsɪəriəl/

adj.

Describes a person who repeatedly commits the same type of action or crime over time.

serial 🔊

➕

[seˈɾjal]

adj.

Describe a una persona que comete repetidamente el mismo tipo de acción o delito a lo largo del tiempo.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After failing with his first two startups, he proved himself to be a resilient serial entrepreneur with his third successful business. 🔊 Después de fracasar con sus dos primeras startups, se demostró a sí mismo como un empresario serial resiliente con su tercer negocio exitoso.

🔗 Colocaciones

serial entrepreneur – empresario serial

serial killer – asesino serial

serial offender – delincuente reincidente

🔄 Sinónimos

reincidente (adj.) – Que vuelve a cometer la misma falta o delito.

frecuente (adj.) – Que se repite con asiduidad.

habitual (adj.) – Que se hace por costumbre o repetición.

🚫 Antónimos

ocasional (adj.) – Que sucede de vez en cuando, no repetidamente.

único (adj.) – Que no se repite, singular.

🌱 Derivados

serialidad (n.) – Condición de ser serial (repetitivo).

serializar (v.) – Convertir en una serie de acciones repetitivas.