Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Inspect: significado, uso y ejemplos (2 significado)

Significado 1：revisar minuciosamente (inspect)

inspect 🔊

/ɪnˈspekt/

vt.

To look at something very carefully to see if it is correct, good enough, or has any problems.

Persona inspeccionando un documento con atención y bolígrafo

revisar minuciosamente 🔊

➕

/reˈβi.sar mi.nuˈθjo.saˈmen.te/

vt.

Examinar algo con atención para detectar errores, defectos o asegurar su corrección.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'inspicere' (in- 'dentro' + specere 'mirar'), que significa 'mirar dentro'.

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'inspector' que mira 'spe' (espec) con lupa: mira dentro para encontrar fallos.

📖 Ejemplo

Before you hand in your homework, inspect it for any spelling mistakes. 🔊 Antes de entregar tu tarea, revísala minuciosamente para detectar errores ortográficos.

🔗 Colocaciones

inspect a document – revisar un documento

inspect for defects – inspeccionar en busca de defectos

inspect carefully – inspeccionar cuidadosamente

🔄 Sinónimos

examine (v.) – Examinar algo de manera detallada.

scrutinize (v.) – Examinar con mucha atención y criterio crítico.

🚫 Antónimos

ignore (v.) – No prestar atención a algo.

🌱 Derivados

inspection (n.) – acción de revisar minuciosamente

inspector (n.) – persona que realiza la inspección

📖 Historia cultural

Usado en contextos de control de calidad desde la Revolución Industrial, cuando los inspectores verificaban productos en fábricas. Hoy es clave en regulaciones sanitarias.

Significado 2：inspeccionar oficialmente (inspect)

inspect 🔊

/ɪnˈspekt/

vt.

To make an official visit to a place (like a school or factory) to check that rules are being followed and standards are met.

Inspector oficial verificando equipos en cocina industrial

inspeccionar oficialmente 🔊

➕

/ins.pek.θjoˈnaɾ o.fiˈθjalˈmen.te/

vt.

Realizar una visita oficial a un lugar (escuela, fábrica) para verificar el cumplimiento de normas y estándares.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

A health inspector will inspect the restaurant’s kitchen next week to make sure it’s clean. 🔊 Un inspector de sanidad inspeccionará oficialmente la cocina del restaurante la próxima semana para asegurarse de que esté limpia.

🔗 Colocaciones

inspect a factory – inspeccionar una fábrica

inspect premises – inspeccionar las instalaciones

inspect for compliance – inspeccionar para verificar el cumplimiento

🔄 Sinónimos

audit (v.) – Revisar cuentas o procesos de manera sistemática.

supervise (v.) – Vigilar que las actividades se realicen correctamente.

🚫 Antónimos

neglect (v.) – Descuidar o no atender las obligaciones.

🌱 Derivados

inspection (n.) – visita oficial de verificación

inspector (n.) – funcionario que realiza inspecciones