Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de 'Supervise' con ejemplos y usos (2 significado)

Significado 1：supervisar (supervise)

supervise 🔊

/ˈsuːpərvaɪz/

vt.

To watch someone do their work or an activity to make sure it's done correctly and well.

supervisar 🔊

➕

/su.peɾ.βiˈsaɾ/

vt.

Observar y dirigir el trabajo de alguien para asegurar que se realice correctamente.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'super' (sobre) + 'videre' (ver): 'ver sobre'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en un 'supervisor' que 've' desde 'arriba' todo lo que ocurre.

📖 Ejemplo

The experienced manager will personally supervise the new intern's first project to ensure she learns the correct procedures. 🔊 El gerente experimentado supervisará personalmente el primer proyecto del nuevo pasante para asegurarse de que aprenda los procedimientos correctos.

🔗 Colocaciones

supervise a team – supervisar un equipo

supervise the work – supervisar el trabajo

supervise closely – supervisar de cerca

🔄 Sinónimos

dirigir (v.) – Guiar y coordinar las actividades de otros.

controlar (v.) – Verificar que algo se haga según lo planeado.

inspeccionar (v.) – Examinar minuciosamente para detectar errores.

🚫 Antónimos

abandonar (v.) – Dejar de prestar atención o cuidado.

descuidar (v.) – No prestar la atención necesaria.

🌱 Derivados

supervisor (n.) – persona que supervisa

supervisión (n.) – acción de supervisar

supervisado (adj.) – que ha sido supervisado

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'supervidere', usado en la administración romana para inspeccionar obras. Hoy es clave en entornos laborales y educativos.

Significado 2：vigilar (supervise)

supervise 🔊

/ˈsuːpərvaɪz/

vt.

To be in charge of children or students and watch them to keep them safe or make sure they do their work.

vigilar 🔊

➕

/bi.xiˈlaɾ/

vt.

Observar y cuidar a niños o estudiantes para garantizar su seguridad o que realicen sus tareas.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

During the final exam, teachers are required to supervise the classroom to prevent any cheating. 🔊 Durante el examen final, los profesores deben vigilar el aula para evitar trampas.

🔗 Colocaciones

supervise children – vigilar a los niños

supervise the exam – vigilar el examen

supervise playtime – vigilar el tiempo de juego

🔄 Sinónimos

cuidar (v.) – Atender y proteger a alguien.

monitorear (v.) – Observar de manera continua.

patrullar (v.) – Recorrer un área para mantener el orden.

🚫 Antónimos

desatender (v.) – No prestar atención a algo o alguien.

ignorar (v.) – No hacer caso deliberadamente.

🌱 Derivados

vigilante (n.) – persona que vigila

vigilancia (n.) – acción de vigilar