Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

innocent - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：ingenuo (innocent)

innocent 🔊

/ˈɪnəsənt/

adj.

Not knowing or understanding much about the bad or complicated things in life. Like a child who trusts everyone.

ingenuo 🔊

➕

[iŋˈxenuo]

adj.

Que no conoce ni comprende las cosas malas o complicadas de la vida, como un niño que confía en todos.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'innocens', de 'in-' (no) y 'nocere' (dañar).

💡 Mnemotecnia

Inocente: 'in' (no) + 'ocente' (dañino) → el que no daña.

📖 Ejemplo

The children's innocent laughter while playing in the park made everyone smile. 🔊 La risa ingenua de los niños mientras jugaban en el parque hizo sonreír a todos.

🔗 Colocaciones

innocent child – niño ingenuo

innocent eyes – ojos ingenuos

innocent look – mirada ingenua

🔄 Sinónimos

ingenuous (adj.) – Persona que es sincera y confiada, sin malicia.

naive (adj.) – Falta de experiencia o conocimiento del mundo, por lo que es fácil de engañar.

trusting (adj.) – Que tiende a confiar en los demás sin sospechar.

🚫 Antónimos

suspicious (adj.) – Que desconfía o duda de la honestidad de los demás.

worldly (adj.) – Con experiencia y conocimiento de la vida, a menudo cínico.

📖 Historia cultural

Originalmente del latín, usado en el derecho inglés para el principio de presunción de inocencia. Hoy es común en juicios y también para describir ingenuidad.

Significado 2：inocente (innocent)

innocent 🔊

/ˈɪnəsənt/

adj.

Not guilty of a crime or wrongdoing; you did not do the bad thing you are accused of.

inocente 🔊

➕

[inoˈsente]

adj.

Que no ha cometido el delito o falta del que se le acusa; libre de culpa legal.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After the new evidence was presented, the court declared him innocent and he was free to go. 🔊 Después de que se presentaron las nuevas pruebas, el tribunal lo declaró inocente y quedó libre.

🔗 Colocaciones

presumed innocent – presunto inocente

innocent until proven guilty – inocente hasta que se demuestre lo contrario

innocent verdict – veredicto de inocencia

🔄 Sinónimos

not guilty (adj.) – Que no es culpable según la ley.

blameless (adj.) – Sin culpa o responsabilidad por un delito.

exonerated (adj.) – Liberado oficialmente de una acusación.

🚫 Antónimos

guilty (adj.) – Que ha cometido un delito o falta.

culpable (adj.) – Responsable de un acto delictivo o incorrecto.

🌱 Derivados

innocence (n.) – Cualidad de ser inocente.

innocently (adv.) – De manera inocente.

Significado 3：inofensivo (innocent)

innocent 🔊

/ˈɪnəsənt/

adj.

Not meant to cause harm or offense; done without any bad intention.

inofensivo 🔊

➕

[inofenˈsibo]

adj.

Que no tiene la intención de causar daño, ofensa o molestia; hecho sin mala intención.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

It was just an innocent question about her holiday, I didn't know her trip had been cancelled. 🔊 Fue solo una pregunta inofensiva sobre sus vacaciones, no sabía que su viaje había sido cancelado.

🔗 Colocaciones

innocent remark – comentario inofensivo

innocent joke – broma inofensiva

innocent intention – intención inofensiva

🔄 Sinónimos

harmless (adj.) – Que no causa daño físico o moral.

inoffensive (adj.) – Que no ofende ni molesta.

benign (adj.) – Sin efectos negativos; bondadoso.

🚫 Antónimos

malicious (adj.) – Con intención de causar daño.

hurtful (adj.) – Que provoca dolor o sufrimiento.