not guilty - 英语词汇详解

Significado 1：no culpable (not guilty)

not guilty 🔊

/ˌnɑːt ˈɡɪlti/

adj. (phrase)

A legal decision that a person did not commit the crime they were accused of. Also used to say you are not responsible for something bad.

no culpable 🔊

➕

/no kulˈpable/

adj. (phrase)

Decisión legal de que una persona no cometió el delito del que se le acusa; también se usa para indicar que alguien no es responsable de algo malo.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Guilty' viene del inglés antiguo 'gylt' (delito). 'Not' es negación.

💡 Mnemotecnia

Piensa: 'no culpable' = no hay culpa, como un escudo que protege al acusado.

📖 Ejemplo

The judge looked at the jury's verdict and announced, "We find the defendant not guilty." 🔊 El juez miró el veredicto del jurado y anunció: «Encontramos al acusado no culpable».

🔗 Colocaciones

find someone not guilty – declarar a alguien no culpable

plead not guilty – declararse no culpable

verdict of not guilty – veredicto de no culpable

🔄 Sinónimos

inocente (adj.) – Que no ha cometido el delito del que se le acusa

absuelto (adj.) – Que ha sido declarado libre de culpa por un tribunal

🚫 Antónimos

culpable (adj.) – Que ha cometido el delito del que se le acusa

📖 Historia cultural

El veredicto 'not guilty' surge del derecho inglés medieval, donde los jurados declaraban la inocencia del acusado. Hoy es un pilar del sistema judicial anglosajón.