Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

guilty - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：arrepentido (guilty)

guilty 🔊

/ˈɡɪlti/

adj.

Feeling bad because you have done something wrong or hurt someone.

arrepentido 🔊

➕

/arepenˈtido/

adj.

Sentimiento de remordimiento o pesar por haber hecho algo malo o haber herido a alguien.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'culpa' y sufijo '-bilis', origen del inglés 'guilty'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'culpa' + 'able' = culpable legal. 'Arrepentido' → arrepentirse.

📖 Ejemplo

After accidentally breaking her sister's favorite vase, she felt guilty and promised to buy a new one. 🔊 Después de romper accidentalmente el jarrón favorito de su hermana, ella se sintió arrepentida y prometió comprar uno nuevo.

🔗 Colocaciones

feel guilty – sentirse culpable

look guilty – parecer culpable

guilty conscience – conciencia culpable

🔄 Sinónimos

apenado (adj.) – Que siente pena o tristeza por algo malo hecho.

remordido (adj.) – Que experimenta remordimiento.

🚫 Antónimos

orgulloso (adj.) – Sentirse satisfecho o contento con uno mismo.

🌱 Derivados

guilt (n.) – culpa

guiltless (adj.) – inocente

guiltily (adv.) – culpablemente

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'culpa' (falta), usado en derecho romano. En juicios ingleses del siglo XIII, 'guilty' era la declaración del acusado.

Significado 2：culpable (guilty)

guilty 🔊

/ˈɡɪlti/

adj.

Responsible for a crime or wrongdoing as proven in a court of law.

culpable 🔊

➕

/kulˈpable/

adj.

Responsable de un delito o falta según la ley, declarado así por un tribunal.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The court declared the man guilty of speeding after reviewing the traffic camera footage. 🔊 El tribunal declaró al hombre culpable de exceso de velocidad tras revisar las imágenes de la cámara de tráfico.

🔗 Colocaciones

plead guilty – declararse culpable

find guilty – declarar culpable

guilty verdict – veredicto de culpabilidad

🔄 Sinónimos

responsable (adj.) – Que debe responder por un delito.

condenado (adj.) – Que ha recibido una condena judicial.

🚫 Antónimos

inocente (adj.) – Que no ha cometido el delito.

absuelto (adj.) – Liberado de toda culpa por un tribunal.

🌱 Derivados

guilt (n.) – culpabilidad

guiltless (adj.) – inocente

guiltily (adv.) – culpablemente