Verbo Injure: Significado, Ejemplos y Usos

Significado 1：lesionar (injure)

injure 🔊

/ˈɪndʒər/

To hurt a person or animal and cause damage to their body, like breaking a bone or causing bleeding.

Joven atleta lesionado sostiene su rodilla en el campo deportivo

lesionar 🔊

➕

/le.sjoˈnaɾ/

Causar daño físico a una persona o animal, como romper un hueso o provocar sangrado.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'iniuria' (injusticia), de 'in-' (no) + 'jus' (derecho). Significa causar daño.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'in-' (no) + 'jure' (derecho): lesionar a alguien es violar su derecho a la integridad.

📖 Ejemplo

The soccer player was injured during the match and had to be carried off the field. 🔊 El futbolista se lesionó durante el partido y tuvo que ser retirado del campo.

🔗 Colocaciones

injure someone – lesionar a alguien

get injured – lesionarse

seriously injured – gravemente lesionado

🔄 Sinónimos

hurt (v.) – Causar dolor o daño físico.

wound (v.) – Infligir una herida, generalmente con un arma.

harm (v.) – Causar daño o perjuicio.

🚫 Antónimos

heal (v.) – Restaurar la salud o curar una lesión.

protect (v.) – Evitar que alguien sufra daño.

🌱 Derivados

injury (n.) – lesión

injured (adj.) – lesionado

injurious (adj.) – dañino

📖 Historia cultural

Originalmente, 'injuria' en latín designaba una injusticia legal. Con el tiempo, el término pasó al inglés y evolucionó a 'injure', refiriéndose al daño físico.