Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

wound - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：herida (wound)

wound 🔊

/wuːnd/

n./v.

A break in the skin or flesh, usually caused by a cut, stab, or gunshot.

herida 🔊

➕

/eˈɾiða/

n./v.

Rotura en la piel o carne, generalmente causada por un corte, puñalada o disparo.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Procede del inglés antiguo 'wund', que significa lesión en la piel.

💡 Mnemotecnia

Imagina una herida (herida) que duele (herir). La 'h' inicial recuerda a 'hurt'.

📖 Ejemplo

She carefully cleaned the wound on her knee after falling off her bike. 🔊 Ella limpió con cuidado la herida en su rodilla tras caerse de la bicicleta.

🔗 Colocaciones

open wound – herida abierta

deep wound – herida profunda

treat a wound – tratar una herida

🔄 Sinónimos

lesión (n.) – Daño físico en el cuerpo, a menudo similar a una herida.

corte (n.) – Herida producida por un objeto afilado.

🚫 Antónimos

cicatriz (n.) – Marca que queda después de que una herida sana.

🌱 Derivados

herido (adj.) – Que tiene una herida.

herir (v.) – Causar una herida.

📖 Historia cultural

Desde la antigüedad, 'wound' se ha usado en contextos médicos y bélicos. Su raíz germánica se mantiene en alemán 'Wunde'.

Significado 2：herir (wound)

wound 🔊

/wuːnd/

n./v.

To cause a physical injury by cutting or breaking the skin, or to hurt someone's feelings deeply.

herir 🔊

➕

/eˈɾiɾ/

n./v.

Causar un daño físico al cortar o romper la piel, o lastimar profundamente los sentimientos de alguien.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The sharp piece of metal wounded his hand during the repair work. 🔊 El trozo afilado de metal hirió su mano durante el trabajo de reparación.

🔗 Colocaciones

wound someone's pride – herir el orgullo de alguien

wound deeply – herir profundamente

wound by words – herir con palabras

🔄 Sinónimos

lastimar (v.) – Causar daño físico o emocional.

dañar (v.) – Causar perjuicio o deterioro.

🚫 Antónimos

curar (v.) – Restaurar la salud o aliviar el dolor.

consolar (v.) – Aliviar la pena o el sufrimiento emocional.

🌱 Derivados

herida (n.) – Resultado de herir.

hiriente (adj.) – Que hiere u ofende.