Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hurt - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：lastimar (hurt)

hurt 🔊

/hɜːrt/

To cause physical pain or damage to the body.

lastimar 🔊

➕

/las.tiˈmaɾ/

Causar dolor físico o daño al cuerpo.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'hyrtan', que significa causar daño o golpear.

💡 Mnemotecnia

Imagina que te 'hurt' (dueles) al chocar con una puerta. La 'h' suena como una exhalación de dolor.

📖 Ejemplo

Be careful on the wet floor, or you might slip and hurt your back. 🔊 Ten cuidado en el suelo mojado, o podrías resbalar y lastimarte la espalda.

🔗 Colocaciones

hurt oneself – lastimarse

hurt one's back – lastimarse la espalda

hurt someone – lastimar a alguien

🔄 Sinónimos

herir (v.) – Causar una herida o lesión.

lesionar (v.) – Producir una lesión física.

🚫 Antónimos

curar (v.) – Restaurar la salud de una herida.

aliviar (v.) – Reducir el dolor o malestar.

📖 Historia cultural

La palabra 'hurt' proviene del germánico antiguo *hurt- ('golpear'). En inglés medieval, adquirió el sentido de causar daño físico o emocional, y se usa comúnmente en contextos cotidianos.

Significado 2：herir (hurt)

hurt 🔊

/hɜːrt/

To make someone feel emotional pain or sadness.

herir 🔊

➕

/eˈɾiɾ/

Causar dolor emocional o tristeza a alguien.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

It really hurt her feelings when her best friend forgot her birthday. 🔊 Realmente hirió sus sentimientos cuando su mejor amiga olvidó su cumpleaños.

🔗 Colocaciones

hurt feelings – herir sentimientos

hurt someone's pride – herir el orgullo de alguien

hurt deeply – herir profundamente

🔄 Sinónimos

ofender (v.) – Causar disgusto o resentimiento.

molestar (v.) – Provocar malestar emocional.

🚫 Antónimos

consolar (v.) – Dar alivio o apoyo emocional.

complacer (v.) – Satisfacer o agradar a alguien.