I'm handing in my resignation - 英语词汇详解

Significado 1：presentar mi renuncia (I'm handing in my resignation)

I'm handing in my resignation 🔊

/aɪm ˈhændɪŋ ɪn maɪ ˌrezɪɡˈneɪʃən/

phr.

To formally tell your employer that you are leaving your job, often by giving them a resignation letter.

presentar mi renuncia 🔊

➕

/pɾesenˈtaɾ mi reˈnunθja/

phr.

Comunicar formalmente a tu empleador que dejarás el trabajo, generalmente entregando una carta de renuncia.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'resignare' (renunciar) y 'manus' (mano), combinado con 'hand in' (entregar).

💡 Mnemotecnia

Imagina que 'hand in' es como entregar un documento; 'resignation' suena a 'renunciar' en español.

📖 Ejemplo

After discussing it with my family, I'm handing in my resignation next week to focus on my own business. 🔊 Después de hablarlo con mi familia, presentaré mi renuncia la próxima semana para dedicarme a mi propio negocio.

🔗 Colocaciones

hand in a resignation letter – entregar una carta de renuncia

submit a resignation – presentar una renuncia

give notice of resignation – dar aviso de renuncia

🔄 Sinónimos

quit (v.) – dejar un trabajo voluntariamente

resign (v.) – renunciar formalmente a un cargo

step down (phr.) – abandonar un puesto de responsabilidad

🚫 Antónimos

stay (v.) – permanecer en el empleo

accept a promotion (phr.) – aceptar un ascenso en lugar de renunciar

🌱 Derivados

resignation (n.) – renuncia

resigner (n.) – persona que renuncia

📖 Historia cultural

En la cultura laboral anglosajona, entregar la carta de renuncia es un acto formal que suele hacerse en persona, marcando el fin de una relación profesional.