Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Humane: Significado y Cómo Usar esta Palabra (2 significado)

Significado 1：compasivo (humane)

humane 🔊

/hjuːˈmeɪn/

adj.

Being kind, understanding, and wanting to help others, especially when they are in pain or trouble.

Humane: enfermera compasiva cuidando a paciente anciano

compasivo 🔊

➕

/kompaˈsiβo/

adj.

Que muestra compasión y deseo de ayudar a los demás, especialmente en situaciones de dolor o dificultad.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado del latín 'humanus', con cambio de sufijo.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'human' + 'e' de empatía: ser humano con empatía adicional.

📖 Ejemplo

The nurse was incredibly humane, always taking extra time to listen to her patients' fears and comfort them. 🔊 La enfermera era increíblemente compasiva, siempre tomándose tiempo extra para escuchar los miedos de sus pacientes y consolarlos.

🔗 Colocaciones

humane treatment – trato compasivo

humane approach – enfoque compasivo

humane actions – acciones compasivas

🔄 Sinónimos

compassionate (adj.) – Que siente compasión

kind (adj.) – Que es bondadoso y considerado

benevolent (adj.) – Que desea hacer el bien

🚫 Antónimos

cruel (adj.) – Que causa dolor deliberadamente

inhuman (adj.) – Que carece de compasión o humanidad

🌱 Derivados

humaneness (n.) – cualidad de ser compasivo

humanely (adv.) – de manera compasiva

📖 Historia cultural

Surgió en el siglo XVI del latín 'humanus', diferenciándose de 'human' para describir la compasión. Hoy se usa en contextos éticos.

Significado 2：humanitario (humane)

humane 🔊

/hjuːˈmeɪn/

adj.

Describing a method or system that is designed to cause as little pain or suffering as possible.

humanitario 🔊

➕

/umaniˈtaɾjo/

adj.

Que está diseñado para causar el menor dolor o sufrimiento posible, refiriéndose a métodos o sistemas.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Scientists are developing more humane methods of pest control that do not harm other animals or the environment. 🔊 Los científicos están desarrollando métodos de control de plagas más humanitarios que no dañen a otros animales ni al medio ambiente.

🔗 Colocaciones

humane methods – métodos humanitarios

humane treatment of animals – trato humanitario a los animales

humane society – sociedad humanitaria

🔄 Sinónimos

merciful (adj.) – Que muestra misericordia al evitar el sufrimiento innecesario

gentle (adj.) – Que no es severo ni causa dolor

🚫 Antónimos

cruel (adj.) – Que causa dolor intencionadamente

inhumane (adj.) – Que causa sufrimiento excesivo

🌱 Derivados

humanely (adv.) – de manera humanitaria

humaneness (n.) – cualidad de ser humanitario