Hugging - 英语词汇详解

Significado 1：abrazo (Hugging)

Hugging 🔊

/ˈhʌɡɪŋ/

The act of holding someone tightly in your arms to show affection, comfort, or greeting.

abrazo 🔊

➕

/aˈbɾaθo/

El acto de sostener a alguien fuertemente entre los brazos para mostrar afecto, consuelo o saludo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del verbo inglés 'hug' (abrazar) más el sufijo '-ing', que forma el sustantivo que indica la acción.

💡 Mnemotecnia

Imagina una 'h' grande que abraza a una 'ug' pequeña: el abrazo une a todos.

📖 Ejemplo

After winning the game, the team celebrated by hugging each other with joy. 🔊 Después de ganar el partido, el equipo celebró abrazándose unos a otros con alegría.

🔗 Colocaciones

give someone a hug – dar un abrazo a alguien

warm hug – abrazo cálido

bear hug – abrazo de oso

🔄 Sinónimos

embrace (n.) – Acción de abrazar, similar a hug pero más formal o poético.

cuddle (n.) – Abrazo suave y prolongado, generalmente en un contexto íntimo.

clasp (n.) – Agarrar o sostener con firmeza, a veces como abrazo.

🚫 Antónimos

push (n.) – Empujón que aleja, contrario a abrazar.

shove (n.) – Empujón brusco, opuesto a la ternura de un abrazo.

rejection (n.) – Rechazo al contacto físico, contrario a aceptar un abrazo.

🌱 Derivados

hug (v.) – abrazar

huggable (adj.) – digno de ser abrazado, adorable

hugger (n.) – persona que abraza con frecuencia

📖 Historia cultural

El término 'hug' tiene raíces en el nórdico antiguo 'hugga', que significaba consolar. En inglés moderno, 'hugging' se usa para describir el acto físico de abrazar, común en saludos y muestras de afecto.