Hiring Process: Definición y Uso en Español

Significado 1：proceso de contratación (Hiring process)

Hiring process 🔊

/ˈhaɪrɪŋ ˈprɑːsɛs/

The series of steps a company follows to find and choose a new employee.

Hiring process: entrevista y candidato en mesa

proceso de contratación 🔊

➕

/pɾoˈθeso de kontɾataˈθjon/

Secuencia de pasos que sigue una empresa para encontrar y seleccionar a un nuevo empleado.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado del inglés 'hire' (contratar) y del latín 'processus' (progreso).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'proceso' como 'pasos' y 'contratación' como 'contrato' → pasos para firmar un contrato.

📖 Ejemplo

The hiring process at my company includes three interviews and a skills test. 🔊 El proceso de contratación en mi empresa incluye tres entrevistas y una prueba de habilidades.

🔗 Colocaciones

streamline the hiring process – agilizar el proceso de contratación

initiate the hiring process – iniciar el proceso de contratación

fair hiring process – proceso de contratación justo

🔄 Sinónimos

selection process (n.) – proceso de selección de candidatos

recruitment process (n.) – proceso de reclutamiento de personal

🚫 Antónimos

layoff (n.) – proceso de despido o reducción de personal

🌱 Derivados

hire (v.) – contratar

recruitment (n.) – reclutamiento

applicant (n.) – solicitante

📖 Historia cultural

El proceso de contratación moderno surgió a principios del siglo XX con la estandarización de entrevistas y pruebas. Antes, las contrataciones solían basarse en referencias personales.