applicant - 英语词汇详解

Significado 1：solicitante (applicant)

applicant 🔊

/ˈæplɪkənt/

A person who formally asks for something, like a job or a place at a school.

solicitante 🔊

➕

/so.li.θiˈtan.te/

Persona que presenta una solicitud formal para obtener algo, como un empleo, una plaza en una escuela o un permiso.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'applicare' (aplicar) y sufijo '-ant' (que realiza la acción).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'apply' + 'ant' (hormiga): una hormiga trabajadora que solicita un empleo.

📖 Ejemplo

The admissions officer is reviewing all the applicants for this fall semester. 🔊 El oficial de admisiones está revisando a todos los solicitantes para este semestre de otoño.

🔗 Colocaciones

job applicant – solicitante de empleo

successful applicant – solicitante exitoso

applicant pool – grupo de solicitantes

🔄 Sinónimos

candidate (n.) – Persona que opta a un puesto o cargo, especialmente en una selección.

aspirant (n.) – Persona que aspira a obtener un puesto o reconocimiento.

postulant (n.) – Persona que solicita algo de manera formal, a menudo en contextos eclesiásticos o académicos.

🚫 Antónimos

employer (n.) – Persona o entidad que ofrece trabajo y selecciona solicitantes.

🌱 Derivados

application (n.) – solicitud

apply (v.) – solicitar

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'applicare' (unir, adherir). En el siglo XV se usaba en contextos legales para quien presenta una petición formal. Hoy es común en procesos de selección laboral y académica.