Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

candidate - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：aspirante (candidate)

candidate 🔊

/ˈkændɪdeɪt/

a person who applies for a job or position.

aspirante 🔊

➕

/as.piˈɾan.te/

Persona que solicita un empleo o puesto de trabajo.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'candidatus' (vestido de blanco), por las togas blancas de los aspirantes romanos.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'cándido' (blanco) + 'dato' = candidato, como la toga blanca del aspirante.

📖 Ejemplo

After reviewing all the resumes, the manager invited three strong candidates for an interview. 🔊 Después de revisar todos los currículos, el gerente invitó a tres aspirantes sólidos a una entrevista.

🔗 Colocaciones

job candidate – candidato a un puesto de trabajo

strong candidate – aspirante fuerte

candidate pool – grupo de candidatos

🔄 Sinónimos

solicitante (n.) – Persona que presenta una solicitud para algo.

postulante (n.) – Persona que aspira a un cargo o empleo.

pretendiente (n.) – Persona que aspira a obtener algo.

🚫 Antónimos

contratado (n.) – Persona que ya ha sido seleccionada para el puesto.

🌱 Derivados

candidatura (n.) – Condición de candidato o conjunto de candidatos.

candidatar (v.) – Presentar a alguien como candidato.

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, los aspirantes a cargos públicos vestían togas blancas ('candidatus') para simbolizar pureza. De ahí deriva 'candidate'.

Significado 2：candidato (candidate)

candidate 🔊

/ˈkændɪdeɪt/

a person taking an exam or entering a competition to win something.

candidato 🔊

➕

/kan.diˈda.to/

Persona que se presenta a un examen o concurso para obtener algo.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

All IELTS candidates must arrive at the test center at least 30 minutes before the exam starts. 🔊 Todos los candidatos del IELTS deben llegar al centro de examen al menos 30 minutos antes de que comience la prueba.

🔗 Colocaciones

exam candidate – candidato a un examen

successful candidate – candidato aprobado

candidate number – número de candidato

🔄 Sinónimos

examinando (n.) – Persona que está siendo examinada.

concursante (n.) – Persona que participa en un concurso.

🚫 Antónimos

examinador (n.) – Persona que evalúa a los candidatos.

🌱 Derivados

candidatura (n.) – Presentación de un candidato a un examen o cargo.